ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
С 

үүˣڸܼ׸˳֪ͨҡ 

֪ˡһ߳鷿 

ֲôӸղ;úܸܳ˰ɡûµİںǶǰԺܣӭӸ׵Ĺ 

ϲĸס 

û߳ȾͿ׽ýӰ˵Ĵӵˡ 

Ľȣһˣײ§סҵļ磬ϸĴңŶû㳤˲٣ôһж𣿡 

ڴһشʲô 

һжãˡЦ 

ҵļ磬תͷʺˣĸӿ׷˰ɣ 

ҿŸ׵Ĳ档ſĸ׺վһʱֻᱻΪֵڼʹ·ҲȻķɣһֱ˰ɣûȥ 

һڵˣΪױ磬Ϊ׵ȴĸһ 

ȥôûһвٻҪ˵һֱ֪ԼĿڲһı湦Ǵ̳ģĸǸŮӣǸˬʵˣңǸСˡһ˵ŶĻһŵСˡ 

ײ˼ЦЦҵļͷ⺢ӣʲôʱʼôˣãȥϴһ£ǸӺúġ 

ǡĿ͸뿪Ҳڸ׷뿪ҾתԼķ䡣 

ףףһ˿ĸ׵İ⣿ʮǰסңվĸ״ߵǸȥǰĸʱȴ̸ܶ˭ 

˵ģֻôǳģģģֽ㣬ʱǳ㻯ˮκκۼ 

2 

ͣҶԳԵġΪСЩʣԸȥˡһˣŵڵӰҡǰš 

үĲûζɣһźĶܼɶʡ 

ţ̧ͷ 

ʦ̽ȥˣԽ컻³ӣŲϰߣС˿үԵúܸˣŷġ 

ܸˣҺܸˣ~~ǺܸˡôС£кƤڣ 

ѽûҵ֮ء뿪ǿĳţԼҲŪ壬ΪҪ鷳ǲԸ뿪Сڵҡ 

ԹһϢԺӱĸ׵סĸ׹ÿԴɨС㱾Ҳ÷˵ĸǰԺӣҲϰԸռ 

ǣûϢҲưܰɣҰ˽ȴӲ˯ŴϣֻԼı˯ڵ¡Ҳʳԡĸ׵ģǱͿ۵ĵط 

һƬڰҾ뵽Щ¡ 

ѲŰŲĸףھĸף 

˵ĸףңңڵȴŸ׹ĸף 

ῡһ˫Цһ۵ĸףӯӯһǳЦĸף 

ĸײϲ׽˸ףҲܣδңӵֻʺ˱ǱˡҲЦֻҪһЦǵЦݣҲֻΪһ˶չġԹĸ׶ҵ䵭ȻʱҲ΢üĸףʲôҲѹȥı飬Ҳȴˡ 

ԲԣĸԹԵĴһԣԶԶĿţȻįȴοġ 

ʮǰǸ׽ҵæʱһҲز˼μң޷˼е£ȻҲĸסȻһ죬һһµŮӴĸףҼǵǸŮ˺ĸ׵ϸӨͬһֻˬʵĸ¿úһ䣺Ҳˡһ뿪ˡ 

ǵ̸ҲƶǶ֪ǸŮǸ׵»صĸôˣҼпܳΪ׵ĲңůŻ޷סһŮӣЩ书ǿİڲŻһİŮӵĸס 

ĸ׾Ͳˡһ£ÿӳأۼ޷ˣһֱţȸ׻ڲշת 

ֱ󣬸Ҳû 

Ǽĸױўݵøӣݼʹ˰ҲȻ׵ΪĿţǺŮӣҲŸףֻϣ쳤ŮʹһΪĸ׳ 

ʱĸһֱһ״ʣδ꣬滨ѩһ봺ݣʡ¥˼ֻڣ֦ϣޢͷʱҲ⣬ֻĸϸˮʮֺſڴߣĸૣ˯ˡ 

ĸѾˣǴЦ⣬Ũڵķѩ׵½Сţ˵ѹҹķϣֻǾһĻССﾹҲ˴˵뷨ŮֻͽˣҲĸױϵӣڵûͥҸġ 

Ȼ׸˻ԶɾţЦ÷ǳÿĸͷɢҳĸ״ǰĬĬᣬţҽıڻСΪֹΨһһο׿ޣҵĴҲ˴ҡһ̣ԭһ 

֮ʮȻ֪ȴһֱδȢҲǼһңټϸ׵ůԽԽ󣬿˵ֻҪ˵ûеòĶ 

3 

ʮ꣬ʶС㡣ǺϽҵŮ븸һ򽻺ãҲ㸸ΪĸʱżȻСġһɲǣһʶĸоֻһۣʵĸоһվµСʲôˣǳ͵ϤСǰңСʶһɶõĴŮ黭ҲǶǽ˼ҵŮҲûйƣĴƵ׺ͽҲּɣø׾ǰȥƸ 

죬׹صеĸһĪأʱʱУ˵񰡣񰡡 

ãէȻѣ˵С㣡Сݡ߷ĸ׵ģҲ׶СϤǴӺζôûΪϲСˣĸƵС㣬Բźĸ׵ֻϲˣֻǾ˵Ļ̸ģûʱʱľǡϲСġ 

ٺҵ֪ûԷʱ֪Ժ»ηչ 

ʮʱȢС㣬ȻһʼҲԸ⣬̫ԶһʼǶףӣȥǰҲÿ־ϳɣټС㾹Ҳڼ׺ϲ˸ף³ˡС֮Ҽ˷ţ˵ֻ֮飬ԸףһŮ˶˵ĸ顣 

һֱҲֻա 

ָףӦ˵ǲԸȥԶҲС㣬ƽĶۣȻѽʮ꣬ԶŮֻʱôͦΣһֳŵʣټʱһ㿡ЦգĸŮ˻᲻ϲ 

ھ룬֮Ҫ뿪ҲԼк⡣һϲŮȴҵĺĸڼʱѾ棬СҲڶңʹҲ˵״ǰҲڲС¡ǰԭǸңκκҲûԹԡһĻſǸСˡѼˣ뿪ǰܱ˿ߣƽʱСģԸҲӹ˳ȫΪ벻ҪʲôȻͻȻߣֻһдһ仰ıֽ 

뵽ŷڸڶġ䴫һ󿴻ĻҲҪƻʱܷҲˡҲںܾǰˣֻ֣ĽȱʡҲдһ㣬ȴȫ޷£޵ģԸٸǸ˵ʲô 

ҵĸףǲ£аȴֲܿƣֻߡ 

4 

һסѶʮĵطͷҲص뿪ˡ 

ҵĿȥ뺣Խ׵ԽԶңҲ뿴мˮȴûкһֱۿ󺣣˵麵ʹһһ˵˳ĻҲҪ߾ʮܵߣ˵źͳǳһ㡭֮뿴뿴޴޷ŵĶҲǲǰżʼȴּĵĵطɡһȴԽԽԶճΪӵСˡ 

ºư˹յĳ˸׿Ƶĵ̣Ϊ˲֣ߴ·ֻСߣˣŴǰһ԰дߵעɣҲ˳ 

ЩӣȫգΪܹʱԸüеһһԾʡΪ֪׵;ǵ˵ĵطòͣȻΣգΪȷҲòˣҵòҲδȫЩ˸֪Ӧòʲô⡣ 

һ죬һҽ¥һһĽ䣬̸졣 

ůĶ̫ˣٸˣɼůչж󡣡 

һûҵٰǻۿʤ丸 

ҲпǱůĶ°ˣԲŲְɡ 

мһƱյ̸ۣҪŶͿ塣 

ҿҳߣʲô˿ԴůΧٰ°߶֣ĻůҲᴳôˡ 

۵ǶǱͽˡƽǧǿɲһСĿλٰɳԪˡ 

ǵȻǶ۰Ҳǿ϶ġĶһֱûϢΨһĶӿɾˡλүʲô벻ģȻӼҡůԾͺñĻʵۣ̫ӾȻԸֶ 

Ⱥ˵Ľ̸˲˻򰵵ע⣬Ϊȫ˽ЩҲЩʲôˡ 

Ͻ˴ΧнϴڽΪңϴҲǺն񡣵ȴһֱûȦңΪѵĽȡ 

ԣĽȡΪ뿪ϱɡҲǣĴүҲڼҸˣܵԶʲôҲ῿ʲôԷ 

ô˵λү񲢲书 

ԶԣҲ˵ˣ˵λСүСͲѧ䣬»׼ΪҲû취 

ůչĶӾȻ书һЦˡ 

ӣ׻ûԶ飬ҲֻǿܣΪЩ˵¼ѹһʱģҲѿʼԶҡҽһڷ꣬С㡪ϲҲͲˡһеʹ࣬һϣˡôҲΪСĵطԲҵģ 

뿪һѽǮȥһˣҪӿٶˡҲĿĵءԶˡ 

˼ұ˿͵ס£СûغöӡԽеķʽȫʡǮҲڼʱСػ˵ڶһӣұҽ˶Ǯʣµֻøһ͵ССѡȥЩ͵ѣһ·ҲֻܳԴˡ 

5 

ڶһ磬ʮŴһֽͲ˸ϵöӼϵĵطѾȵˣӵҲں˶ 

λүҾ͵һˣ·ɡǸǿɵСӣӵܴ׳ 

Ǹøλõˡ˱ȭʩ 

ѽʲôС粻طϣҲյûãٵһһδ󺺼ԣһҵļ磬ЦʵǸʵ۵ˡ 

Īż·Ҷʶʶɣһ·飬Ҳɽƣ󺺶˵ȽܵţɽˣͰӻϱҴϵĻɣ˵ֻ׬ò٣ɸؾͿԻؼˡܵܺ࣬СţЩس¶һЦܰףһŨüۺ촽 

󺺿ң˱ȭʩ˵ȱõ˵ǣѧ׽ŷ뵽غͶѡ 

Сˣһͬ鵽غҲǴĻࡣһˣһ٣ȻأϵһܣೣҶеºпǸͼλүһ㣬ҲҪغҸɸɡ羰˷Ӵ㵽غס׬ǮٸСȢϱͿɰıˡ 

ȻҲ̫ĻΪвɵ㣺ǳòҲһũˣȻֽŶ֣Ǹũġ޹أԼ⻹ûȻԸ·ǡ 

Сλүͳɡǣ·ɣߴ·ٲ춼ˡ 

˺ˣүߣʲôţһʲһߣֵܣˣȻ󶡲ʶһԶ˴۶ĽһˣֵһͬߣҲį 

ллҲôġҲ˵Щ˹ֻ˿ġ 

״磬·̰ܽʶ𣿰ʶԺҲڱƭӻԼʮ꣬һ˫峺ĴۿңȻˣȴĿƿ 

ȻԣֻҪ㲻ҽ̵òá 

̫ˣһֱ֣ɴĽҪǮǼҸ𡣡ӻͷ¡ 

ֵܣ㿴Ǹģţѹɤӳ˵ 

΢΢ͷˣ˶ˮھʲôҲǲ˵ũˣǵһʲô£ǳ⣬մԽԽã·Ϸʲô£ûá 

ǶˣֵܣֻǲԣҲûô࣬ѣȻҪһʱͻˡ 

״磬ǵһγԶ𣿰ͰҲǣǴһҲиӦ 

ţҲҴߵԭҵһγţʵҲ·ϻչ˰ɡ 
6 

һ·ٶȲ첻ҪлĸˣõĶ࣬ŶҲߵҲغܷͿԸϡţͰҵİȥţһ·ҺɣһʱТӻ֣ǸܲĺӣȻѧýʤڷܣϳ˯һ֡ҺϲԺҲ̵ܽôĺӾͺˡԳ˽֣ҲһЩ˴µĵֵ˿֪ʶǵˣҺ׽˵һЩȤ£ҲæǶҺ𾴣ڵ֪ұţҪһʱ¶ҵģٲȻ˴硣 

ԽϣҲԽͬʵã紾ӣҲܺÿͣҲԽԽȣһ˵·Ҳʼ١ 

˶Խϵľﱶ棬ǵĴ½ķͬҲͬҲ½һٷɢǶһСԲϡ 

ұͣ²ߣһԲʮְȫҲţֵٶһʱ䡣ҳӴĽеѣҺϧʱ䡣 

ڳסһҹڶһǾͳˡͬеĸ߶ڳˡ 

·Ȼ񱱷ٵݣҲܷǺۡһûϵһСǣֻϢΪůͣҲ˵ǺȤ 

˷ţ͵һѸҶϺ˯Һӻ߼֡ 

״磬ֺдӻü 

ǣ㿴ֵǸ֣꣬Ǹ֣˼˵꣬ϵ˶ܻؼұȥˣ˽ûˣ𣿡 

ѽѽһ˵ҾͼסˣӻҲʼ԰Լѧҵӣң˵ǻҲѧҵ˵һʱܿ죬ʶ˺֣ܶҲʼһЩ򵥵ʫ䣬Ȼ֪ԺǷãΪҺϲѧϰĺӵĸоԺġǰ³ǽ̵ЩһЩģùȻҽ¶ȡùٲ˼ϽѧϰӵһȥˡӻǵĻһԳɲš 

״磬С˭ѽ 

һЦӻ˵λˣһֱСС㣬ǲϲѽ 

ǡҵġ 

εʲôˣһֱС㣿 

ֻд𣿡 

ţˡ 

ǿȥϢɣһ绹Ҫ· 

á״㲻˯𣿡 

ٵһ˯ɡ 

ӻܵ˯£߷εʲôһҲ벻ˣҲС˰ɣȴʲôҲǲˡ 

7 

ַһЩ֦˯ˡһײһ̧ͷ뿴ʲôȴһ˫עҵ۾ˡ֪ʲôʱȴһҲûҲûгԾϾһȺָгģҲһ˰ɡ 

Һһ룬οˡͱҴһЩָݣ˫ڰ׷۾ûһůĸоֱͦıʾ˼̵Ը 

ʡ 

ȥĶˣҵĻǱһ䵭žǸһ·Ͼ˰ɡҿָȥĵط֮ǰȷʵϢûӰ뿪˰ɡ 

Ҳ֪ҲǸ֪뿪ˡ 

ȥĶˣȻͬʻɢһѹҸеѡžǸ˵ɱɣҲ˵ʲôĻŹҵġֻϸ¡ 

˳ǣһǺ棬ߵúǹİɡҲΪǲûܸϵһһ·Ǿʲôطģǳ˳ǵһƬС֣ں߱ߵ˵Զֲܻͷȥǣ˲֪ЩʲôϸǷٶҲʹǲò߱ߵǡһС֣һһ·ڣһһСɽߡ 

ֺСתȥĻûֵܷġ߹·ʱҲųû뿪ɣǶûжһֱߡſųôǸɽˣôһСɽȲܲҲܶ㣬ȥʲôҼǵʱܺãǽ˵СǰǸһλ˵ڣĹ˶εȡֻʣһշˡǱƼҲû˹˼ɣĹС޹أҿɲԸʲôܵ¡ 

֮ǰڸճǵСӺһ·ڻһСɽͣ¹ҾͲˡһδ˵꣬ǰ˾ͺһ²ˡһսս׹ӣǸô 

ôˣǸļƵ 

Сˣӿ£ûҶüһƵϢսܣǸ˻𣿡 

֪ 

Ҿ֪⣬ܲܲд˰ɣҲװ֪Һûǳʲô뿪ˣȻ˵ҵСñأֹıԹš 

ģֻҪǼ֮˻ɱ⣬һ㲻ɱ޹ʲô֪ʲôµġ 

ŰɵصңǲŰɣֵܡҽס̣ 

ԽԽа·£ǸϿ뿪ɡ 

ñߣһߣǸûҵֻˣһΪ֪ʲôߵģʱ׷Ͼ˵ˡȷʵʲôҲ֪̹һЩ˵ҹôˣ·ϳʲôô죿 

бңһ죺˵׹ӣֲˣô֪ЩͽʲôС˵˼ǻǿ뿪ɡ 

ȰһӹңǸһ±ֳǰ 

һȾҪܣ΢΢һһڵأѩѩʹûʲô󰭡ţֵܾһҲ˹ûǷӦǺһ˺Ȼֵˡǳ£Ҫȥ 

ֻ˯ˡ˺һסҵ·񱻱ס˫۴ϣڸ߼ʶЩҿҲҪŵˡ 

طûС 

ֻ֪ЩˣҲҲû취ôһأ书ܸ߰ɡһٷʱ䣬ֻиײŰõɡֲǺˡ 

ֻվǰҵ۾ 

Ҳ˵ؿôЩ飬ȻԸΪǿͷٲˣΪҲ޳ܡҲ˵ʲôˡ 

ͻȻץסҵļ翪ʼƹɣҲͽеʹȻһЩǷǳˣԸߵ˻ǱȽЧġ 

ǻ书˶ԴƽյǿʲôͬʲôҲ֪ҪǮҰﻹмȥˣҹô˵Ҳûʲôôûſҵļ磬Ҳû 

һĬ˫۾ңҰȻӣѿΪҡ 

ǻˣ͵˱˵ĶΪ˻ɱˣҾ׷ǵģǺܽƻӹҵ׷٣ҿ׷ʱǲˣ˲ץǰ͵ߵĶȥиģԣҡ 

ͻȻҽҸеܾȣȻͱȻĿ˸ֻ¶Щ΢Ľҵĸо˵ѡ 

ǸСɽǸĹҲ˵ҺܺúŪֻұ˵˻ѵˣ˶ûں˵ǿԺ׷ġ 

ллĿ΢΢ôһɲζָֻܿɱǽһ顣 

Ȼִǰһûˡ 

8 

վһߵ߿ֻһСʯͷϣûˣֻ޷߶ѡѣҲֻ÷ҹ·뷨˯ˡ 

һҹ˯úܲȣһС㣬һָף󣬾ȻǸɽһĺӡһֻ 

һ·ֲ֧סˡţңһ·һСҵĲҲԸǮһ£ԼҽҲо˾ţץһЩȥ纮ҩη纮ףȻԹҩתȴˡ 

ѾûǮҩˣһֱеͣ͵͵ߴֵܲҪҸϿ·ֵܼϣһ١óԼǮҩĳȥһɡ˹Ǯ뿪ˣҺް취ֻڴֵչҡ 

޷ģزڴҪɱƴ׬ǮҿֻҾòеԲֵܡʹ£Ҳûңڸ׳ǰҲȥġ 

9 

СаˣҵĲȴ˿δתԵʱԽԽԼҲ֪ԼǲˡԼʱţӻǵף˵Ǹȴ˵Ҳûˡ 

ʹҲգȥĸҲǺõİĸӽૣĸ׵Ļǵ㣻ʵįĸףǡҲǺõİ 

Ρ 

Уص˼ҡԺ꼸δ÷ڳ˻䣬Ȼ˽ϲıѩѩеĻĸ׿ȵѪģģȴǰĸվ³΢Цļѩӳ¸ӽףȻĸֱС㣬֣ҪȥȴҲܶǱסˣ޷ѡС߹ĸףҲڳЦһĿΡҪУȴɤ﷢Ȼ־÷ǳȣȵҪУ˹ 

ˣˣˣ 

ǰףһֱҵֵܣѣ˵ýӻǿ˳û뵽һĵˣҿˡ 

Ҫ˵ллȴη 

ӻȻ纮һҿ˵ˣ֮ǰǸӣΪʲô 

ǿʲôֹסֵܵĿЦ˵㲡һʰɣɻ巢ʱҲע⵽ְظ䣬һɹȫȵԭɡΪҡҡͷʾˡ֣Ĩȥͷϵĺˮ 

Ѱһ߷һ߶ӻ˵ӻӦһܳȥһڵһࡣ 

ӷҿϣӹιҺ¡Ҿ˯ˡ 

ʹ𽥺ڿ͵д˽£ҵѴˡڴڼҲ֪ӵѩɡҲֻ֪ѣҲ˵ôҵģû׽ûеõش𣬵վǾһҲͲ׷ˡ 

10 

һú磬ԺУֵ׼ȥҾѾãǰ˲١һ˵ѩɾȻʱͼˡ 

״磬ⲡúù֣ǰһ컹úõģȴͻȻͲˣĪаˣţʡ 

ҲɡҺ򡣿С͸׵¶ҵĴһ̵ֱղŷһֱѹ֣ԲѣһҪĴ󲡣Ща 

ѽһֱڽССģĪˣ 

ҵˡһֱڽС֣ǸΣֻؿһʹ 

״磬ôˣ˵𣿡ӻǰҵӵǸ 

ǵģֻ¡ЩֵˣλֵҲŲ¿磬ҲǶҵг̡в°Ҫһѳסң˵ʲôҲҹ¡ 

ѽ״磬˵ʲôѽԵʶ㿴ֵܶˣҲֻӦ֮°ˡţֵܱ㲻˵ĻĪҪǡ 

ЦЦҲټ֣Ժˣл 

Ϲȥˣ״úϢɡ 

Ŀ뿪վͥԺз 

ûǽݡѩɱ䲻ʧ𣬲֪ʲôʱˡ 

һ߻УɻشϺ˳ȥһ㡣 

ԲǺܺãҪЩŵǰµСˣһС࣬һ෹Щദ͸Ҷʳϲã֪ϲֿζΪҶһЩÿŷʽŵЩġһ˶Ů˵Ĺô֣ҲǶ˵ģеȫҪԼϼ֣֮Ȱ˼κôҲ֮֮ˡ 

ҳԲôࡣ 

ûϵܳԶٳԶ١ 

㲻𣿡 

һֻһٷ 

ݳȴܽʵһֻһٴҪɣڰҲвԭŸΪˡ 

С뷹ҾٳԲˣȼ˼һ±¿ӡ 

ļҵĹӰɡһֱĬڶϿҵѩͻȻڡ 

Ϊʲôô˵ 

ѩһָңԷӡǳԹߺöˡ 

һ·ԵǴֻԣʲôûҲԲ 

û˵ʰȥˡ 

Һ£Ŵաѽ˰ɡȻǽϣƫ컹ǻѩȴҲʮֺ䣬еļѩҲůůġլ÷һЩͺĻšѩҲֻͨһѩѹ֦ҶϣǳСҲǳϲ÷ȴûסǳ÷԰Ϊ˲ֻǴΪ𾴹ĸס 



11 

ѩϢĻصڣȻûκȴоϢļ 

֮ء 

ɡ 

š 

ֲóôˡ 

ǽһˣʡ 

ǰɡ 

ȥʲôط 

ҸС嶨˶ʶ֡ 

ʺ㡣 

תվڴǰ¿ҡʺϣΪʲô 

ֵطƶʺס 

ʲôˣȻʣҲԸʧ񣬱תŴ⡣ 

ļأͻȻһ£ʱҲʹЩ 

ʲô 

֪Ļ˵ȴһҲͻ 

ĸѹˣֻʣһϵżеļֵءҲʵѻһҲôһ䡣 

ϸһܳ 

ôҵģ˵ҿѻ 

ң۾ֻĬĬעңΪת뿪ſڣжһЩҲ˽Ķ׷ġ 

Ϊʲôѵû׽ˣҪұҹ⼤ȴ˵ѱ׽סˣҲ˻һͻضǶȥˡҵҲˣͰߵķ·׷ˡ 

㻹û˵ʲô 

㲻֪ 

й 

΢΢һǶԾ˵Ŀ𣿡 

֪ΪʲôҲڼʱһ˵СĽ˵ԼԸҵģû㡣 

ӹЦ⣬ȴȻӲڼһǸͷ۵үɡ 

෴˵棬ϳɣԸһ˵ҲЩ֣ѵ˵ǰҹѹԼӣ˲ҽ䱸˵һǺܿ¡ 

ֵ˵ʱҲȷ˵һϳӣΪʲô 

ұ˵һ˵ȷʵƶֵһ㣬һĳƺǫҲûСҿң˵չ졣 

ˡ£ٿһҸǺñȥˡһߣۣϸԼУΪʲôôҲףһ̲סڲԡǰǾܵ£Ǿѧĳ·ѵҲҵǫѵҺѩɰ 

ˣһҲãԺҲˡǲʱǸΡ 

𣿶ҵ뿪Ÿе˰ɣȻԽͣҲϣΪҵ뿪ΪεĴҲЩȻԭҲҪγ߸Ӧ˵ʮĻԹɣĸ׵İ˺ҵıߣС㡪ֻӣûҿ뿪Ǹҵġ 

ϣܾңûң˶еɵġԹ԰ҵĴڣΪѣСΪѣеΪѣһԿϷû춯شµҲֻӼˡԸ׵Ϊˣ˵ò˶þͿңСϲ͸ת飬ԴҶá 

12 

һֱڴɵ磬ѩɶ˷ 

ҲԡֻöһʯͷҲԸ˵ 

óԡողźãҪ󲹣ֲԲƷٲʳⲡòȫܻ² 

˵ְֻ̧һ£ȥû˵Ϊȥˣۼ˯ 

ͻȻұһ𣬽ӱϣһֻϵ͵ǰҲס޷̧еķˣ΢һ㿪Ц⣬ҲʶЩ޴㲻ٶôܴù 

Ҫι𣿡Ҳͷſ֣ߵ 

ιңֻýӹ̣ÿһЩ 

УҪٳԡȻһڵӣǶᡣ 

ǿٳԼڣʵڲԸʣҲ˵ʲôӷŵһߣȴڴ߿ңûҪߵ˼ 

ʲô£ 

ٸ˵˵¡ 

ҵ£òµ˭˰ɣʲôҲЩ̡Ҫ֪ҲǳǸˣôˣЩǿɵĲ¶ƭ˹ȥǰȴơƽһϥãȥ̧ͷࡣ 

֪ҵ£Ϊʲô 

һֱͦñֱվˣע⵽ˣվʱһҪʵĽֻһͷ׼ʱԾʳıӡڵǰһɡʹƽ͵ظ˵ҲԿԸеѹȸС 

֪ 

Ϊʲô 

Ĭţֻǿҡ˵Ҳ˵ԾƶҲ֪ôң 

Ȼã΢΢̾ҾһΪ׼˵ˣûȴת뿪ˡ 

13 

ô£ţֵܻˡ 

״磬ɺЩˣǽ˲ǮʲôҸȥ 

ţļ磺ˣֺúܶˣЩǮԼðɡ 

״磬˵ֻˣǿҪˡţͳǮҪзšƿǲҪǵǮǸǸȻһǮĸԸţҵȻʡţЩǮףúýʡǷȢϱã 

ǺǣǻأǸĶôԶ¡ţЩ˼˵ 

״磬λʶڼһֱ²Ŀ㣬һʱһʱȣʱÿһҪ£Ӷģǰæָ㻻ϷֵҲմĹסСԺӻһ˵ѩԵú׽ 

㲻ǸƵף 

ӻҡͷȻ£ȻʵǸˣ⿴ôչ˴֪ˡҲ֪ˣҺҸɺˣһЩӸҳԡʱææ⣬ǰ֣ȴչ˵ʮܵҹ˯㣬Ǹˡ 

ֵ뿪г˼ѩΪʲôôãҼûǮֲŮˣӲҪԭĻֻ֪˭ͼıʲôͼıǴֺԻø׻ĵˣܰͻؼͽЩǣǾֻҪвˡһ뵽ҰľȻĸ׵ҵΪҶʹò˵ǲסֽİ취ֻо˦ҪôߣûһӶûȫãҪ߻Ҫֵеһô۾ο书Ŀ뿪ѱ 

ʲô֪ʱѩҷң治֪ʲôģ·Ϣ 

㵽кͼıһҺǸмʲôôͷҾ⡣ 

һ£̶ʲôʲôطãǻ׹ݲɣοǻ׹ҲҪô㣿 

ˣҲ˵ѣô֪ҵˣ 

ΪʲôôãҲŭ 

Ȼתң˫ȭգ΢΢ڼʲô 

㲻Ҫߣѻ˵˵ҴʲôҲԣֱ˵Ϊֹ 

ͻȻ̧һԵİӦɢ˿һƬҼδüгһǰƬϿң֪˵ʲôССͻȻӵ 

14 

ʱԺȻһɧңȥȴһϤףµҪܣȴӿԺϴ󴰿ȥԺҲΧˡ 

ѩߵűߣɫһĿɢϢԲͷԺǸˡ 

һ޴شϣѩɵ뿪ûзӦ֪ǷҵĻ 

ԺһЦǺǵ³ʩһһᣬů¾³ݼ 

ѩ΢һͷʾȴ˵ͦøֱʱ׼֡ 

׵ĵ֮һ¾³ЦţҲٴιʩ񣺡ЩʱΪտְΪлǰΪлı⣬Ͼ⣬ЦɡĻ˶һ̽𶧣͵ſڣȴ 

˵˭ЩȣദЩӣҲ϶֪¾³˵˭ȴôʡ 

¾³һȣڿһ۵ȻеĽٰˡǰЩʱգְһʱ𣬶Գͣµǰӭذ 

ѩɲͷңҵͷԿεҲҪȥߡ 

תͷֿ⣬¾³ԺүС˻ȥɣүҲһתãȴС˻ȥɡ 

һ˵ֻߵ߸˵壬ΪСֶСֶвλд磬Ҳͷλˡ˵꣬ʩһ 

˷׷׻񣬳¾³Ҫǰһֻ΢΢һͣ۾ббһѩɣ̶˵үضСС˵ӦģĪҪɷСˡү°ĿģҵȻȥɡ 

˼ҿкúɺȫ𣿡ţڱѩƴƣȴûзӦ 

ĲȻЩᣬүʱʱСѶûôһˡЩ̾Ϣүһǰ죬Բã˯㣬࣬Щ˿ҲʹүոǻȥĲȻͻˡ 

壬ĻҵˣΪβЩأϵһʱһʱѩĻ߲ҪԸůԹô죿 

ҵүǱõһȣ߲ģǰڰϼүһ棬ʱүڲУ±չˣһүҲҾţֻæССһţһ߸үڴٴְ¸лľȻ֮˵꣬ʩһ 

һҲ޷ȥֻôЬԺһûκζСֶһ·λֵܵչˣһֱûʾ塭 

ȻȻ˵꣬һ֣ϼ͵ֵҸǣһԾӹɵɵؿҡ 

ү𣿡¾³ǰҪңͻȻһɴ̷Ϣ¾³һͣ۾ѩɡ 

ʲô˼ 

Ժ˶ǰһְĿעѩɡһͷȴͻȻһѱֱңֻմһЩ˷ӦԾٶԽԽ죬ֻ棬ֻͺ׷ˡ 

ʹһˣٶҲܿ죬ȥֻ¾³һں׷Ȼ֣¾³ٶҲһֱһɵľ롣˵ʩչṦʱһйˣٶȾͻҵ취˵ 

壬üС㻹𣿰Ӳ𣿿ɻǴСֶﰢ̿ҩ֪ûЧ 

¾³ֻЦųҵͷȴ˵ 

˵ֵܣһֱ˿˵зԣ;࣬˼ҿɴûԱ˵⻰ 

¾³΢΢ЦţȲҲٶȡҲ֪ǹ˵ɡôڣ 

壬ʵڲԸȥ͸ҵ˵ôһ͸˵ТϲŮɫֻ˰ͷЯˣ˼ҵûӰɣ 

¾³ԾŴҪ˵ʲôһʱɢˣٶѩɽȴҲһ٣ 

ܣһţסӣӿٶȣֻͰѳ¾³˦ˡ 

15 

ǲͣ£;ηҹĻʱһСɽ𣬽ǹϷԼǸСĶߡɽȥԶǺ 

Ӧûˡ𣬽ҰζȥëڻϿ 

ҪϿ뿪һǿ϶Ҫһҵҵġ 

һָֻۣƽʱһӣȻģȴºࡣΪʲôҪҳߣ㸸׿µһůİʲôģ 

Ҳ˵壬ǻԹɣ飬뷨һȫӿͷҲ޷ٹȥˡ 

ԡ 

ԣҲɣôְݺúӣھϢһºˡɵ̵ĸɲݶϣȻƣҲеܸˡҺԱߣһˣԻᱻȥġǺܹ㣬𣿡òʲô˰ɡ 

˵˵ϵ𣿡 

˵Ҳ˵֮ǰҾһǸɴ߿ΪҶһúӵӣҲԸҡҲԸѧ䣬СʱױѧҴֻҪʮӲˣѧ䣬ֱϵʮϣѧҲѧˡҵոͬ־¿࣬ҲԾ 

̲סЦЦѧ㸸׵Ĺѧȴ뷨ѧˡ 

ʲôˣ仰ûʳڣƭңֻǾòҪ 

16 

ʵˣûȵҰζ˯ˡѿůģǼƮſζּҶɳɳ˯úܺãúܰȫһԵԭɡһҹʲôҲûε峿ʱԸеȻ 

ˣǱСϪȥǱϴһ¡ 

ҿվڲԶܸո깦һ 

Ҷˡ˯һú˺ܶ࣬θҲˡ 

ҰɽһȻһɡǺܸƵģ΢Смӽ֦ƿϵ£˵ķҵСϪ 

һɽһոչС峺ףˮеһЩС㣬ҲȻԴһûϴ裬ѩɰĨ⣬ûմˮôȵЩʪϵĺδɾֳһ뵽ˣҾ;ȫͷҲ࣬ͷһ·ּ˯һҲȫͲҶǸɾˣôܹܡ 

ԥһ£ˣɽҰֵؼϴ裬㲻±͵ҲΣһתʲô˲ҲĻԵΪϯ뵽Ѹ·ˮС 

ˮףˮҼգϪˮȫһЩСιŪҺֱòҲһˮżĸоǳãԡȫͬժϪмƬϴҶҿʼϴ塣ҶζƮڿУůڱϣˡ 

17 

ͻȻеЩֲۣ֪ʱҲӱߡҪҪϴϴˮһҲ䡣 

ŸպãӦˮЩ΢ƣҲǿǱˮϴͷ 

ûϵôȣˮҲ䣬µġ 

촩· 

ҿһԵ·ˮϴܲٴ·ɣϴæڻѱ߿ 

˵ֻӲվƲͷңЩЦⱻĻûô˼ˡ 

ϴ·ʪ¸ϰȴԼҪô߻ȥҪôʪ·ַҶϲֻܿ 

·á 

ңֶվ˻Ŵ߹߽£ӹ·һ֣һѱңЩΣ˱Щ̫ϰߣֲѽŪ࣬һ룬ӺɷôŮƵģЦЦš 

ɽѾ֬죬ˣʳָ󶯣˺˾ͳԣȻʵһ£ֻζޱȣȼеķ˸Ҫóԡ 

ţ˺⣬Щ֦ĬҲû˵Ҫ˵˷˺ˡ 

ֱһ£һδںõ½ɢ˿Ծʧ·̧ͷЦЦȴĿƵĶҿ 

һͷԣȴղôˣʼЩĲɡ 

Ҫô죿ϸһ˦ѩ·Ӵ˴ɽˮصҵ˸׾ҲĵطСǺУڽӦòʲô⣬ȻҲԼԼпõĶҪõġ 

ȵȣôˣ˼黬뿪ĵطֻô̵ʱѾ¶Ŀˣ 

18 

ʲôһǵ죬̧ͷѩѾǰĮͬ۾ȴҪˡЩɣɤӣ˵ʲôĴѵסҵ 

ȻҵͬʱҷЩĵĸо 

ԭˣһеԭԭˡȻ֪ͬΪ˵ʲôطΪ˺ĽͣҲԡ 

ôԷģڲŸõġ 

š˫˱ĺʹתͷܿȴƽѹڵء 

·֪ʱ£Ũ̵ĲҶɦųƤģ͵ģһϵĸ 

ӣûзǳʹΪҲԥȻܾ᲻߳ŭҶȥڸ֪ҵ٣ּɱضܣ޸֮˦ǿ²ףûѩɰæ׵˴ȥҲ£ҴȴΪ޷ܵġǱץȥٻصǸУ˵廻㿪׵Ļ᣿ 

Ҫȴס޷һʪȵžһ·¡ţǿЩôҺ£Ȼˣϰ䣬ҲһЩǿȭʽȻϣɼеģڱѩɺѹţҲá 

סǰǣڳݼϸҧػĶŪȫѪҺӿĵطõݳ˫۵ʹҲϮÿλתһߣǴһĺ׵һű۵Ĺʵʱγˮ 

ʹʱһͷѶԸŮ˵İ취ˡҲʮֽ⣬ûҾõġ 

ֽƣ˫ȼ䣬ѲǼƽϵʱˣټȥҿ¾ҪŮƵʧˡ 

УҳĶУһ̧ͷôˣ԰׵ȾһĨĺΣһ٣ʣҽ뵽ΨһĽ³ҪҸ׵˻ңǵҲĵط١١棬ҵշ 

ǹãѹϵ彥ùѸ͸·ҴãٰͷֻǴ۾ȥҵ˼Ŀǰ˵ҲΪֵı¡ĸеܺߡ˾Ȼڹ컯֮£ɽˮ֮䣬֮ǰֻŮŻ£ܼ߳ˡ 

룬ֻΪ棬ôʩʩȻͬԱһﰵʾҪԺеʱң¾Ͳǵֿ߳ܶݵˡ 

ʵǸ޳֮ͽ 

19 

ıϣķԾΧľɫţǴɽһȡϡҵ˼ƸԱܿҵķͷϾѩô´һ׸Ҳûô׹նȻ󣬳ĳСȥĶֻҸ徲ĵطһҿ͸ˣ·ϣԳĳĶԸ׺С΢Цʱٻȥ١ 

˼֮סȻǳ׵׵׵ҡƺӸоϹϵѽһǹȡʵ˺µԭˡ 

ֻʱѩɵӶսУһЩ飬ҲǴʲôҵʱ׳Լ׼ˣֻҪĲֹҵ壬⼸Ϊ˼ʱԽҿСˡ 

С㡣Щӣ㣬ɻãĸװɫݣǷɣֻǣڸ׵İԽ뿪ˣֻ뵽ؿڱһɾʹиЩ΢ꡣ 

ҪŮӣͳͳҶȥˣδȴҵĸסȻڴ˺޾ڣҲĴԹߵġ 

ͣͣתƣ·˽գڵ˺ߡ 

˵֣ûŴʱţļˣȴֲʲôˡ󺣵͹·Ҫҿĵһʱҵʱɰٴ˴ǧߣա 

Ĵ󺣣ı߼ʱľͷֻǣǾͷľͷһأ 

Ҫ漾ûʱҲǳĴСЩȥ̫ԶֻܵȳĴ󴬹 

ѣǱߵס£û뵽ǣôƫԶطҲ֣ջƹݣķ¥һ룬ȸСȫһʲ֪ԭﺣʢʣͣﲻָһвᣬ羰ʱ򣬸ǿǳ 

ѩţصذ¿ջһԺӣ䲻Ҳ徲гȣҸⶥͷϵ׺ա 

ϴˮģȵһһȫʱڡȻȵĿʹΧȴҲûѹѩ˵ϰ˽ϵļ紺ȹЩʱҲӦˡ 

Ըһ㵽ɡ 

20 

ֻһϮĳϺϯϣһԵСű÷ɼʹ͸ĸоֻؿڱƣһСָҲ붯 

˯Ȼ䵫ȴŨŨѩϢڴԣȻЩϰûʱǻһҪȵĿˣҲҪġ 

ԽԽҪԶõ˵ڵСˣЩɡ 

ĬȻ 

ҲҵıŤƽҴߣʱҶ˼֧ʱС˽˿ӵҲټѩɵĻֻǿӳ˼ڡû룬⼸СʳҲˬڣ̰˴ף֥⣬̴ۺˣܺóԣһڵ÷ƣԽԽϲθҲˣɶ˼ֻ꣬һֱǹ֮һȥ˴롣 

ѩɲûгԣֻǿ¿磬ҲЦ⡣ 

Ū˰죬ʵҲֻ˶ѡ 

һ仰ҭʳҲҲǡ 

ܳ¶ͺá֧Ϊ޲û漾޺ˣҲ漾βͣҾˣպɳ㿴ûʲôߵģÿЩ׼ˡ 

ʳҵͷ򴬺סʵǮǴģи˰չ˵ôãڼеӣĻȥǮ·οЩǵеµģеǮףҲŸ׬Ǯ⣬ھ־¥мԺĳҲǮɱ֮࣬УǮ׵ˡԣҲװ֪㻨ãһԸֺαʹοʲôʱִһûȥˡ 

̫ˣȥ 

ˣˣиСҹУȻȲ½֣ԺҲһӦȫ죬βȥ׼ʰĵҽϻˮģȣý٣һˮȥͷ˿˽ֺͷ͸죬ҡͷԵĿţЩȥˡ 

ãȥɡҳȥҶѩɵʲô 

ȥҪʲô 

һ£ֹҷߵķȥ̽һ¡ 

ô˵ҷԥˣҪҪ֪ôأһ߲֪ʱŻ˺⣬׵֪ˣǣϸ룬ƺûô⣬Ҳĸ׵أֻǵС㣬ȻңһҲ·ߵʯӡ 

˰ˣĶȥɣԿͶ̥ת˲ǡ 

ôˡʹںש£ҲԿԸеǼɽһлΪ̳ȶȣеĶƺɹķˣûɫ 

գգһоͶ޹ˡ 

21 

ϣȶȽˣЩĺ紵ʱоһֱֿ˳ĺˡֻһ鳤۴䣬ź𣬵ҲЩƮƮ֮УɼƤ֮ţŰӣκ˶ͿӣȴǸźԼĸף年˵ĺձ֮ͽҴͷ棬ĸеֻΪӦӶѡ 

ôˣ 

̾һתͷҵѩɣȻһҪһȴͬ⣬ֻҡͷֱû˷ֻ 

ûʲôɳۡ 

û˵תͷš 

ˮͻȥɣҲûʲô˼ 

šӦһûҵ˵ʲô 

óԣˮޣֻǾˮԶûе˵һóԡ 

ձҪ뿪Ƭˣ֪ʲôҾһжû˼ĬһԵѩɣҲˡ 

ˣȥɡ 

һ·ûн̸߻ؿջԻ˷䡣ûеƵãһ˯ҲޡҪԳȥߣԱ߷˿²ͬ⡣ 

ΪʲôҪţҲЦڼﱻܣӳ˻Ҫ˹ܣǻҩ뵽ƣվɨһӣķԶıǺ󴰣ЬӺϢ˳ȥԶҹеĻӦÿסһЩҲͰˡ 

ڴǰ־վһûͻȻǰͨߵС 

ҹĺʱİһƬڰзĸоǾӣҹ˼ɳʯϣʮֿһŻ˺ȻŵҲǱ 

ĻǶ˸УÿһŶĳһˣĸ׵ĿţСһţҵģĸ 

һͷ죬һɳʯУˤˣҳվ֪ϥͷû鷳ˣụ̂˭ȣ 

취һ˫ֲұ£΢һʹòҲ֪˭һߵ·һͷҲصĵˡ 

ʲôİ΢תһЦݵǰŨīüۣ߱촽ÿֶܺÿ֪ģ˾ᣬΪЦݰɣЩЩŪЩɣǸǳŮ˵ˡ 

ûˤ˰ 

ҡҡͷ 

ҹ￴壬ں߲ȫǻȥɡ 

ҿ 

һС⸽ǿˡ 

Ҳ 

ֻЦҲ˵ô࿴ţýҿĿı顣 

ͻȻһ̯ЦðɣӲ¶ˣܣǸٹǰġ빫ȥطɽˮ㣬ɫϣСסգԾ֮ꡣ 

Ϊʲô 

ЦԽ֣һǳЦ⣺ȻΪĶˡ 

ԭǸ׵Ķͷҳߵִˡѩƽʱ޿̲ң˰ѲãҪõ˷Ӱ 

Ӳصģ£ֻʱ޷ѡȻصЦݿǺᣬΪûҵ뷨԰ʤһĸо 

Ǳصø̴һ˵ˡ 

Ҳң²ҵĳƺʵʵֻǽһСȲӢ۸¡ǳıţȴμЦ顣 

ǸȤˡ 

ǣ̴·ɡѩҲסԷǺģҸѵ 

죬ֹһЦסҵˡˡ 

ȻҾͿʼƼٶѩɰѶָϵʱҲ׷ˡ 

˻ǵÿԼָϵġ 

22 

û̫ʱ䣬ұ㱻ˣվȺ󿴿ܣһͨͨԼһʽĵţܴ򿪳ţ˸Ķ 

ǷǷ˳ܵҲ˳Ҷ档 

û뵽ͨ洦ɼȴõĺʣĵӣ̶ڼϵĸСˣоơ㿴С˶⼸ҳ޹ԵĺܶĲʽҲϲ÷ơ 

Ǹһʱˡһ˵ѩôȫֻΪԷЩ֯ܣҲǹƥѩɵĶ֣ͳһͲѩɶԿԶԿˡ 

ʲôͷֱʣڼʱͷЩԹɱɱ£һһðʱ֪ҲˡǵʱΪңǴڲô֪ʲôֶζԸҡ 

ҪҪЩ÷ƸոǺȵʱҪҪһ㣿ǧ򲻿ɿܿҴܣҲЦеģֱҿ꣬Ŀת 

̴кֻЩˣһߡ£Ǻ 

롣ܴӳĹóҸϣӻܾͺã´ 

Цúá̴˽ҡ 

۾ϣװûĿ 

ȥʲôطأ 

ӣ˯ǵˡ 

ۣܴ򿪳ŵһߡ 

棬ǰˡһֻͷʹһ˯ĺۡ˫³վסһȥ̧ͷ 

һƻֺլۡǰʵ޻ȴصţʵʵΧǽ°żв͸Щ⣬мլԺΧȫ֣࣬Զľڵһ˿͸ԲʮӦò˼ҡԶϳʱǸطˡ 

һףܣ˯˼գ 

Цݲ䣬ա 

ֲãҸ䣬ȴŮʹü׵ĹڴߡոΪľ̫ӴټһҲ뻮һͲţûע⵽Щ˰صˡ 

λĹͣҪһ̣֪ĸӣǾġЦƵĶ˵Ҳ˵˵ǣЩȴӷ£ͷѹĸͣͬʱſڣС˲ҡ 

һЩ˺ܣ΢һƳվܣҲڿңȻһƵЦݡ 

ɡһ̧֣·ŵͨ档 

Ҿٲţû׷Ǻδ˵Ҳ˵ġ 

ȻҲµլԺȻڲͬû뵽ɫ¡ұ߱ͣżƽ̹С·ǸֲﻨľΪļ㣬ϲͬʱڿŵĻһļǷ԰ҲɳƵϷӢͷˣǲ֪ǲĿԼһҶСѰչһԴ 

һСˮӯӯ䣬һر̽Ҳˡź۵ĻȣȻ˿ǶÿһյƣʹҲѾ; 

ಽҵĲţܲʱҽܸ滨ݣСˮᾹʯûǲǿǡ 

ͣͣһСԺԺ䲼õĸɾ£ľһ۾ϲˡ 

ӿɻ⣿粻ģȥԺӡ 

ԺҿŵҲɡҳһЦ֮ԭҲġ 

ܲҵĻ磬ʹָ˼ŮҡΪ˼ңϾ˶ˣֲ书ʦڡ 

õ࣬һӡҿ˿ָһӽСͷںŮɡ 

ӽӵˣҪСźš 

ǣˡͨͨĻŮ΢΢һ£Ҳ⣬ƶԴ˸еϡƽ㣬̲סʲôˣ 

⼸ո·ƣϴϢЩšִֽܵŵĸ˸Щػʹ뿪ˡ˳ֻʣҺСˣվվԵʹͷŮʵʲô֣ˣ 

ū澼أʮꡣ̧ͷһֵۣͷȥū澱׾Ƿ˹ӣ빫ˡ 

̲סЦˣֻûʲôˡһ˵Ҫ£Һܺÿֻǳ˯˯˳ԣ͸һ޶ 

СŮ˵ЦȻףҲ÷Ǹӡ 

ӴЩ̧ͷʣӿҪϢ 

ϴ裬· 

ǣūȥӱԡԴ˵תȥˣֻһŪԡˮҲ 

ҿˮУȻߺ˴ףȴͣ٣ŵϴͷĨԡϸɾӣҰĦ米Ǿѵġ 

ܿұ˯ֻһͷһǸûûεˣ˯ˡ 

23 

һۣסʮգÿճ԰ľɫǺ̸˵ءܲȻԶ˸Ҹû֪ĵطס£ãףԼҲֻ֪ϸоӦϷΪϵӣµɨˣȫһڹٻҲ޴Ӳ²Ϸʲôط 

լȻܴ󣬵ʮҲЩݲݣ¥̨ͤԺ˽Ƶĺ÷ӡ˵ĽƣҲȷˡ̸ֻЩص£˵ҺҲԲˣϾﲻԼҵıԺֲǽųģȻСġ 

СѾͷСͺͬĺӱʮǰ˽̵ʶֱʮרѧϰ˵ĹأòˣͱѡլŮոյͱѡźңҲԵһЦֻͰźõҲ˵ 

㻹ǵøĸ𣿡 

ЩɵģСѾͷҡҡͷֵͷҲ֪λģܾúиŮ˱Цݼǲˡ 

̾Ǹ˿ͷҲǸС˶ 

ӣǴӽ𣿡ҵĸŪЩߵشͷʡ 

ǰһٯײ 

ȻС澾;ùò㣬̸ţͶһɵҲֻзǽߣĽϲóˡ 

ô𣿡 

۶Ȼð̲̫ˮСŵݣޣǼӼİĽСȥۼҲĸʡ 

ô֪˵ĺãˣпУʱĸԣʱֱСǣȥ˻ǣǱڴˣ治֪ûлȥ⣬պˡ 

ССͣ˵ʲô꣬ȥЩ۽ 

СȥȡűߣͻȻʲôƵĻͷЦʲôССͣӲС澴꣬ѧ˼Ҳߡ 

ЦûˣСհ򼸱޾͹ˡ 

أĸȥȡóԺúһ۵ЦСѾͷˡ 

ֱߵһƵţſžȤζһʱػҲ⣬һ̧ͷʱѵ硣δҲˣҵľ۽Ҳ֪Ѿͷȥˡˣ𣿡 

ˡˣʮδʢ۽СӦ롣 

һЩЦݣʳǰ´һղӵɫԽˡ 

̴ĸ⼸ʵڹģһЩֲ˼ˡ㳪ĳϷҲһ·㳪ȥܻͲסġ 

ǾͺãǾͺãĳ¹סĲ⣬ٲԸסȥˣȻ˾ˣٶ̻Σ 

⡣ָһֻ۽УϸϸƷζ۽ϲСʳζУŵľ㣬ʵƷ 

һԲĿһ۽һ߿һ̹ȻʳһԵľĿ⣬ɳųž۽Щȣƺɹ˺ܳһʱ䣬̧ͷܣò˰ɣҿϵЦҲһЦͷ߳Ա߿ҪΪһʲôǲСҡǾ仰Ҹ 

ˣҪҪţͲסˣγ⣬ȴԽˡ 

ţЩˡͷҲ̧˵ 

زڣô죿һΪѵı顣 

Ǿͻˡ 

һţֻżҳܶҲһԣÿҲ֪һˡ߸ÿʳ⣿һûôõġ 

ãڰ಻סˣ㲻ȥ 

˵ˣܻ˼ġأôˣ 

ͻȻɫҲףһǸЦȴٰڲҲûô̬ˣȥȡ۽ڻûͲ֣ 

ʲôֵģӦǱ̴˰ɡ 

Ͳʲô£ң˫ѾûЦ۾ϸƣŹҵκһֱ顣 

Ҳֱ󷽷ġ 

Ȼֱӣңûװḡӣȡ֮һֲŭɭɭ⣬ɢǧɱֻ֮оþսĽֻ߱ĶͽȿѪɱ¾ϲеơ΢΢Ŀˣ¶Ŀˡ 

㲻ģǱȥطһһּҧ³ģҲЩţΣ 

ͷĿɨҲ֪ҿʲôˣվ½ᵧ䣬΢Ц 

Ҳá 

24 

߽ʪͨеЩ⣬ΪڵºĵطȻףȴҤ 

ܻͨ谵һξһյ͵ƣң͸۵դȥڰԼ˵Ӱʱм΢İл졣ֵǣôһξ뾹û 

ƺǿҵɻѻָƽܳЦô˿أ 

̴󡣡 

ר˿أǰŴ򿪣ЩҲ޷ƶ벽ġ˵ţȡһյ͵դԱҿ壺ĸ˵˻Ķǽߣе֫ȫޣеû٣˿ڼȥ 

ҺһеԽˣƺң΢΢һȴֻǽ͵ƷŻرϣǰߡ˼ͻȻûͷûβ˵ůҲûֵط 

Ӧаɣֻһֱûۼʶл̴ҿ۽硣 

Ŀһɨ˵ʲôһŮļȻǽڼײþòЪ͵ƵĻ粻Ͼҡҷһʱֻ۾ӰټϳǼйĶ֫õĸζֱ˼ 

ÿЩˣȻˡܼӿ˽Ų 

߼ͨͷһǰﵹһվߣȻ˿صš 

һŵĴóǰмźܶ̿裬ܵı˵вٶռˣÿǰһִմˮıӻպʲô֪̾ߣҽ˷֮ô˵ĽΪȺصšҲԸȥ룬ոҲĲҽΪʹŵԴȥġ 

ˡһ¹࣬޳һ΢һף޷ǣλĹֶͣΣɲҪʧ档 

ǡ޷ǵ񣺡λӣСˡҲض񡣡 

ˣǸѾͷ޷תʵ 

ңҵͷ䡣 

š 

һ޷ǳһվһԵµͷתСţܿ죬ر˳ȫ·ûмģпԿĵطȫ޺ۣɷ׵СʹྪɫܺˣϸСȻҪ˹˫ֱִѹڵ޷ֺֻѺɳ˵Ű󣺡ˣū֪ˣū֪ˣū澰ɣ 

ˣ 

ū澲֪֪֪һģһٷū澣ؿţңֻ֪һζġ 

û¡෴ĺܺãˣҲֲһϳȥˡһߵϣʾҲ£ҪʣӰɡ 

ŬңϵıѿҲûֹӣӣشˣٲûûСˣ˵飬ˣذɣغѽسҭ˵ȥֻǵ͵ƺϵȫûˡ 

ҶϱõĲ裬šһϷҲܰӳ꣬޾鷳Ͼر¸Ҫ 

أӲԭء޷ǡƵͬʱ޷ǵӦصİС 

ãŹȼС㽫ҲԱֹơ̧һ̿𣬷糤һֵָ޲֪ʲôĶ 

һǷۣһ͡еҽ͡ҲЦеĵͷʾˡ 

޷󣬴һ̾óһ׶ӣתܣܵͷĵսӵİ֡ 

شϵϣһռˣڵЩѹסѶݵ壬׶ӱڰϸĴϣȻһһĿУ糤׶ȫûУŮĽδֹͣܵǱŵĻ̾ߵĶߣһڰԲ׳ССŮ 

׶ӰγһʧȥĲҽСʩмյĳĳֱʢŷۺ͵ĹУʱÿ˶֪ҪʲôˣѲס 

պճŷۺͱ׼ȷШո׶ĶһŮûнУȻӣôҲ޷סòѹŲס 

һűˮõϣŮлָ͵ĿֱֱĶܵϡ 

Ҳòܣ۾Ȼһ˿ҲûУϾĺȿڲ裬һʾһתңº͵Ц˵ 

ңұŹ 

25 

 

ʲôƾյһ֣ҾͬȻߵļֵȡܰвȸףҳϣԼЩŸ׵ıѣʣԸΪһʮǰδʶŮʲôڸ׵ 

ȻɣȷʵǲԸġǲЩˣǣϿҵ˵ѵŮӻԼҪ 

⼸ҲˣϵõĲ֣һΪҪЮǴ̽׵㣬ĿǰǰһֵĿܸЩֻΪʱδһûóΪΪ⣬ƾʲôΪͻӦοﲻǸ֮ˣҲͱЩ˺һЩشԼмˣŪҵСֶΣͷҲֻһ˶ѣֺα⣿ 

뵽Ҳ̲סЦˣԼҲ޷ţУѪ߲ҽвĵطҾȻЦ紺㣺Ȿ̴Լҵ£ֵһָֻţ̴عң⡣ 

վ׿ı˫ѽʧȥʵ۾Ҷֲ֪ʱ°ڴմȾЩѪۡȻѾСˣҲϴģһˡ 

߳Σٿֻˣͷò񻰵գٿǰ԰֣Ȼû˿仯ȴ֪ѿڶɽзһգǧꡣ 

˵ʲô֪ʱԣޱĿҡ 

ҳЦЦôĵƺҵҲԷǰҪȻ·ˡ 

26 

һ֮ǰ䣬ڵǰһ񣬵ͷ̧۵ľͿŵȻۣ⣬ÿҾͺ˵Щ绨ѩ£ʱͿ顣Ĳ鼫ҲӣϵӰټңսߣµ鱧ӃƪУͣԽ֮ӦоУǲ֪±˵̫ˣֵÿһμֹࡣ 

һںϵСͤ飬оƣд䣬ϰϰ峩Ϯ˯ 

нõİ㡣 

Ȼۣ֪ܲ˶ˣһơЩ˴ȫɣϲͻȻֿ˷ӦŵãŲҲҪһ 

ǣô 

еıӶһ٣ˣһдź⣺ѩҲ㡣 

Լ˯⻹ûȫڵ˭ 

ȻͷĿ˲Ҳ˲Ķң㲻ǵѩɣ 

ҺȻˣֻһʱûϾϾˡ 

ḧĿڣĶأĪǱȥ 

סҿܣ˫жЩĶѩΪůʿ׽ֹĵط鲼ߣĴ׷飬֮֮Ƕսϣ书ٸҲˣȴҲأֻƴ㣬㾹ֱҪҵͷˡ 

Ȼֺʹ̲סЦˣôһ˱ˣ̴ֹֻʲô£ 

ͻȻ֣һδôϢѾڰͤˣŭǰҿĿеĺ˿ŨҵľֱֵҺ֮ǰѺ˲١ 

׼ٳҴûУ׼˵׼ 

ԭΪҸҪŪ䣬žѶסҵ 

ԾҲֻôһϾⲻǵһαǿˣֻЩЦѵ˵רù˲ɣһѩˣһҲˣҪˡ 

촽һʹҧѪˡ΢΢룬۶ңһʱ䲻ҲһҰɣ 

סԽˣЩиǴŭ⣺㵽ںʲô㵽ں˭ʲôˣ˵ 

ʹѣ֮̿ա 

ͫһֱȫҰ޺޵Ǳٲң 

Ҳܣѹ£ɣʱӭԱȫԼƴǿģǲֻܸ˦һߣȤҲûŵػ۵ıǮǲھ͹ء 

ˣɣһҲѩɵģҲνֻҰҧһڡ 

ͻȻסתͷһԹߣеĺʢԼȡ󣿡 

Цδԩ˵Ҳƽˡ 

ֲٿ⣬ҪˣҪˣͲҪѹң͸ 

ˣͦԾ˫ĿҪγѪ 

½ҷһԵ飺ҪȥСƬ̣»벻Ҫ徲߳Сֻͤϴ̲ͣסŶ 

ҹִ¶һҶϣܽϸˮ硣 

ͷһˣ˫ȭգһƬ죬ĴûѪɫҲңﻹǰĳ衣ЦҸңҲҼʶʶ硣˵ͷҲصˣһשʯĺȻԼܵһȡ 

ֻϧСͤ 

27 

һͤӣȫôĥ⻬ש֧ͤ棬ȫź̹ӳ䣬ͤҲֱε̤ˮȥͤǸ壬ڣһĴ˵ҲӾˡôһͤӣȴֻ˲ʮձ㽨ãò̾ܵˣʲô°빦ɡֻϧ䱾ˣκδ 

ͤӣʱ飬ı͸ľƣȥЬֻűͤϯضƣ飬;ǶԾƵˡû룬ڶձ㷢ִסֱͤӵһС·ȫͿһ·㾶ȥСͤ 

ҴЦţǸҲˣƫôüֻ뵽˱ްȤټҲˬˣͲȥˡÿֻǹڿ顣 

գ鷿࣬ϵĸСʳҲշ»ĿҶ˼꣬ڶضǷ˷˼ģȻᷳҲҭʳټûûˣƾĿ 

ĳһסˣеİȫӣԼǳ˯μ˵ط 

齱ѩɴʣҺգരĿ֮޲ϤһƿӣȻԺҲˣδ÷ 

ĸ׵ǳ÷԰ 

ˮҹӰ䣬Ϊ˭¶ 

̷ʣ̾Ϊ˭ȥĲ 

ĸ׵Ĵ齣ĸ׵Ĵĸ׵ġ 

ʡ¥˼ֻڶ֦ϣޢͷ 

ˮŮӣ㣬Ҳ˰׹ǡˣ˲ϷŹҪ˳ټǡ 

̽ҰգҪ鱡֮˶ôһ룬Ӳ⣬££ɢЩսֱٲ˲ŷſ 

һɾͽղԣһ¶ĿǧһϦ֮׵ȴǲͬģĿڲһֶΣսթֻѧһ㣬Ҳ͹һӣĻбѹ׷׵ࡣЦҲ뾡˰취Ҫ¶⳰Ūأһֻ¾Ҫ֮ˡ 

ϴЦӯӯҪܱ֮ܲȥ 

28 

ƺЩŵ𣺡𣿡 

ˣɡһδݣҲԴһ˿ϲ⡣ 

̴ңĿ֮ƣ֮У㲼ÿɻϲﲻ̸Ļ 

ϵЦղֻӶˣߣЦϲýûֲãΪһˡ 

ϲƣ˵ǰϲľǳ÷԰ҲסУԾһûвˣ 

ûûУֻлϲܲˡ㣬ôҲװɣ 

ĬĿң洺Ļ 

ӦҲµ˰ɣ²ǱеϸϸĸֲԱЧ 

ƿӣ͸ұεۣ΢΢š 

Ƕ಻ãһ˲ϸ谭ԸҸ׵Ĵƣ 

ܴôϢϸӦǱȽҪ˰ɣС£Щɱţˣ 

ֻǣҽϣббôµģҪֺң 

ͻȻץҵ֣ȻʹȻЦⰻȻĳܿ죬Ų˾ܾѹ΢˫̽ֱ֣࣬Ҳסľḧࡣ 

΢Ƚһ£ѩɺܵǵֻ֣һᣬһԵҲҲͣһˣᣬֶΣҲҸˣֻǾǲƫԼУžǼɣǵͼ¼ 

ҵƿϵһƬѻΪ˪īŨü߸еŭ𼸿ɰ˻飬ƵУЦЦ 

ôˣҾͳȫ㡣ˣˣ´󺺼̳֣빪ͬڣ 

ܿһǣֿңϷ䣺ҵЩ¾ǿ׳ڴϸǾþս󣬾Ǻú㡣ָɨ΢׵Ĵ͵Ц׼ź겻ѣղܡ 

˵˵һߣʾǰͰŮˣƽʱôԴЩӣôԴ顣 

ǣ󺺲˿ԥ߽һѳһץס˫ҷ 

ϴȥ̱ܿЦţһϲĸ׵ĴɣͰŵĸ˯Ĵɣǲ֪ĸ׵һƻǻõ㱻ļ࣡ 

ֲڵĸų壬ģȻ̰촽ǿſ죬ַҵĴ࣬ϼֱָĲ巭 

ĸ׵ĴĸױŴɣɶңʱȴѹ衣ǿסĲʣԼһۻƾƣǶ϶ϲģȥ 

˫Ȳסѹҵ˵壬ң΢ܿҵףԹ˶ߵૣūǵһΣ飬ϧ񡣡 

һҰ޵˻Ӷˣһᣬѹסҵ˱ץŲ˦ӣǱĴ쳣㣬һҲ編ƣ㱻Ͼ˳ȥˣˡʬ弸ͬʱصģò̾ܳ־Ѹ١ 

ϣܴѹһ߲ϵͺһ߿ҵ˱ҵÿһ壬̶³Ľ룬סҷ鶯ֻǰٰĥ裬Цţӭţ黳׶ʹԽŭҾԽ⣬˭¶ 

潸ˣĺӣһĹ֮ˣһĲɲһڣҺͬʱסãֱգҲգĵո˵ʲô 

˵ʲôԼƵɤڶʻ죬ƮС 

˳Ҳ˺Ѱľʹͻȣ˹ȥסĲӣһ죬ȴ˵㣬ոգ˵ʲô 

޴⿪ҵ֣ɲ֪ģû⿪ֻһĬ 

嵽ץһֻˤ棬һƬüһߵסʺ˵˵ģʲô˼һûֹңֻĬĬţֿƿֽƬԼĲ˷ӦҪƾӣʧɫסĽȣᣬҪԼĽȡ 

ƶ۵÷֣ѪԽԽ࣬ɫҲԽԽףڣشһ 

ס֣Ҹ㣡 

29 

߽谵ͨոսҵҲƽһЩһԵܷңùʵв죬Ҳʱϸ롣 

ҲܽƾֻܵƬ֪ϵĸ׵ʲô£ǣΪλ˴ʧɫ 

ֻĵʵ˰ɡɲŮòĽɷ˵ΪβϣʶģΪĸףĸβȥģʱһ̫СΧ飬ųˣһƵľƱҹƲһǣ䳾ϣֻǲҽ˸ֻ̽˱вõ· 

ţӼҵԭԼ־һ챻ǿ˳£ 

£ֲз顣 

ҲǽڴˣʵɣټϿв֮ǱԲ⴦լȫƧĵط㲻Ҫ𡣡Сĵ 

ɨһۣΪʲôҲҪǰ˵ҪҼˣ˼˺ĪĹϵʲôˣЩҲûʳڣԶʧҪʱ򣬸ҪסСӦԡҲһжֻҵϣĸӲ̰мྴķޣ 

ˡҿܱŵһţܻʾ£žҪȴס˫磬һƬ֮ɫȴǰδе᣺Ľȣ˵پȥɺã 

޶ԣ֪ǣʱ˵أÿ仰ԷθŻţҶȷһƬġҳµ캣֮䣬ǿգ֮ɫһƬŵĻ谵ֻһϮѩ裬֪ģֻؿۡԳЦЦ۵׾Σʱ㡣ЮȻΪ˽Ҫ㣬Ҳ뾡˰취ֻһЦȴҷϡ˵ҲǸİ·˰ˡԽԽϣͬ 

ƺ˵ִָⷬսһƣ 

԰ΣҲ̫䵭ѩǰ˲Ҳת۾ԺԣҲþֶΣֻҪܿңҡˣҲһֱû㡭˿ھĬţͻȻ£뻳У˫ۼҪյݵĹϵҺСͽӴ£绨ֻǿҶֻйĹߣûǣһ˿¡ֻ㣬һº͵ĳ΢Цһ۵״ȴ¶żɫٲԼƺ˵ȥˣЩʡ 

Ҳ͡ȻԸªᷳı̬֮ˡⷬףҲһ˵óڿҿ»Цֹɡ 

㲻찣ˣǸЦˡǣ˵ģ⵹Ǹĺʱ뵽ˣҲסЩᣬ΢΢ҵŮˣұŮ˵ʽźˡ 

ôˣæҵĨȥϵˮһ֪ܲҲŮˣֻΪҰɣƿ̫ӲἤĲ׽ԸҸ׵ģܰġ 

ҵٴ§УϣؿڣĬĿ 

ĽȣǵģҲ㣬ҡġͰ״Σ֪ƣȻһ̾þԡ 

ҿˣıûϵģϾ¹ҵ˫ף㲻ҽȥǺҡòã 

һãȻͷֱסһᣬÿˡ 

ٲƿ߽ȥ 

30 

ɾůķѬ㣬ҵĳζмһʵĴһˣΪޱдţԿ峤࣬оǸˡ 

Ӧþǹؼ˰ɡ 

Ҿվһǰ΢һԥƿʣϵˡ 

ȴһ˫Ц۾ҲֱֱĿңΪһֱϢģΪ˯˻ǻԲѣһ 

ϸϸ˾һͷ׷ȴֺᣬһ㡣ڵķ촽Ƥһֲ̬ļ͸İףͷ˿˾ã欷ǳ˫Щ°бб޵Ũü壬ҼΪǸŮˡңֵģҾЩ졣 

˭ 

۾Цˣ㵹мҵ⸱Ƥࡣ 

ڵվ溧Ȼָײײ˺ 

ˣ˵ףÿˮͭʱһģȥͷֲĲҰƤ⣬һģһ 

ֽű 

˭ 

ǹʤ£ס 

ʵЩģģĸоˣȴ类׻УȫͷĿѣ 

Σɤӣɬ˵˵꣬Ҳƺ󾢲㣬ԼҲǲŵġ 

΢Цֻҡ 

СģҸԼСġ 

ģѣȥܿǰľĵĺô 

׷ɫܺãд£ֻĶӣҹĳ˵Ķˡ 

Լ侲˵ƾҲδ˵ġ 

Цһֵͳö縧˿ƽϵϸ꣬Ҳ̲࣬ס 

һ޶׻ôȥվӣĴչ壿 

ԷСұΪòƸװ㿡ŶգԼˣ㡣עˣһ̫ˡ 

߻ش£׿϶ҸԾ£ˡ 

˵˵ô£Ųҡɨһڱ£ӸովͶҲӡ 

ҡͷЦţⲻˣְɹӣҲһޡ 

ޱ鿴ӵЦꡣ 

ˣô׾ͱ˼ŭǺЩˣƽһºֵãɣֻºܳĪҪ˯ˡ 

ҺϧѩǱܣСһ꣬С÷С޲¡ʮ꣬һγ̤չ塣ʱȻֻʮ꣬һеٮٮߣܺʶǵȻϲѣټύܿǱϷ𵭵廳֮ɫչӢͦѣϧѩ޶ˣҲȥ̽Ƕʱޱȳ죬뵱ʱѶĴ治죬ټ봴Լɣҹ˼ҵҲƣȻģϧѩãʹֶҲûܻ㰵ƺҽ˹ٸĴΡһɨ赭д⣺Ұ鷳ȴ֪չҪϧѩףҸϵʱֹ

һպؿƣŵӢϯٻŭţܣװɱͣ˴͵ˡӵĿ⽥룬ӿŨŨȻƽղϲź£첻òˣû뾹ǳϳġǳԱҲгѣȴע⣬ֻȫһʹ̣˰עֱչ忪ʼƣ±Ųò뿪 

ȥǰټϧѩǱ붴뿴ߣȴһʱϧѩǲˣϸ飬ʱ֪չΪ˵õ伫ɢҥԣ˵ϧѩм֮ףԿɾҳвϧѩѣֻü֪࣬ԹȣټǾñط꣬һʱŨԽͣͣͻȻЩĵЦЦȻұŮʱȻܾ 

ҴĿ⣬ԸҲȷֻ޳ܵˣóҰɡסѵѾ˵ģҵף 

ʱ㣬Ȼչ죬ĻɫĴ㣬˼ȫƺ󣬱ȥ徲ĵطӣһլȻ̧ͷ˫Ŀŭؽҧһһ³ѰǴطȴչΪ˱Ƕˣ飬书ɺ޵ģɺ޵Ǻ԰ɫϷĺɫȥԥһ£˳һ϶˵˸ׯũҰַ 

31 

סڡվŭ˫ָۣһһٵ 

ЦЦ۽ҲˮﱻЩַʱĺõչһԿţ 

ҽ죡סУȴ²סһ綾̰Ļ 

ʱĿѣȥչз̽ϰһָҵţȫʧֻüһ˿ɽڣȻûˤ˵˱ǣȫ˾ȫ֪Ҳܶ 

Ϊɣֻ޲ɱչ壬ҵһȥǹвҩĴȣϸϲűһ 

֮һЩ˳ֽҴһɱǽʮꡣ 

ʱ޿ҲűֻõӣҲվˡ 

뿪˫ȴǧ֮ذ᲻̫Ѩͻͻţһ£ҵǵ顣 

ǰĶͻȻζ˺һ̣ҲŷԼڶƴӰ㣬ԽԽң޷ֹͣ 

ģôһܳɴ£ŭһȻȴ 

Ҳţ˶ԴĸףȻԣǰĸ׵ģ 

˿ģǱ֪֮ءȻҪСܱ˵֪ΪҲסпгǽԺӵӡ󣿡 

ε֪㶯ô֪ô˻ţֻظʹòڴ֧塣 

㳤⸱òȴģȻǽҴ˸ҵģ 

ҿŲ鸡书Ҳչļưɣ£֪Ҳ޷ˡ 

ץһĵݣƴ̧ͷҲѧ䣬ʹ˻вѧǡϽ̣ 

ǺǺǡЦɤͶȴǳŪһɵİʲôûʲôûһƿСССĻΪԼƵóѣʵ˼µһմմϲĵҲ 

ءվס˹ڴߣŻ²ֹ 

ĸףĸףЩô 

־ĸףСǦ̣ĸףдδЦüĿԹĸףʹҲû¶˿ĸס 

ĸף飬֪һжǼٵģڵңڵʵֶϽۣˡ 

ˣʲô򿴲ҶЩ 

û˿µĶǿϴأͷ͵ʹţްˡ 

һˣʮ꣬Ҳαѩޣȴߺߴߴﺬ޶㲻ɱչñʲôӣ 

ʲôһȨƣ޲Ƹ书ʲôȥ𣿡ҵ 

취еģͿϲˡ߸óסЦţ 

Ҵײš 

󣬿Ҫůֻ֣Ҫ´˳𲻱 

ܵʲôˣ 

Ҳ֪ģչչ죬ΨҶ𣬸ǽ˳У֮˺˯ʵ۱زܰģԱʱİͳ־ܳŵ˽ݲ֣ѹůҹζֳ࣬ʲô¶ 

ԭˣֲܵԭйٸ 

һ֣һʱգڣ꺮ůźܵռ㣬Ҳססϸ˵һߴҵɫҿ˵ͣĵġԶԴɫֻҪγĳ𲻱 

ĬҲҵˣⷬҲ˵ڡ 

㲻Ҫ飬ֺܶĽȡҿסˡ 

ֻĿ΢۲ˮԹģջȵɫҴӲ֪˵۾飬Բ񣬻Ǳᱻȥˡ 

ҪʱҲЩͷԼɳƣȴŨޣһжΪһЩƤɫ࣬ñҪġ 

΢΢תĿ⿴һԣΣѾôˡ 

һЦˣ΢΢ǣǣüĿǴͣһʱֻɫȻҵĶӣá 

ֻڴϣ˵ã治֪ʱǺַˡ 

վԥοȴ²֣޷ס 

ˣҲˣȥɡƺҲҵΪѣۣٿҡ 

ҵͷվһת뿪ߵűߣչ岻Ҳҵġ 

Ҷ˶٣߳ȥ 

⣬һԾĿңû뵽һֱҽһæס˳Ƶ½󣬵ǲ֪ˣ 

ǡţȴҲϡˣǽҵѨһֱҪˣóˡ 

㡪 

֪Ҷ췢ģûжһ֪¡ǣʥϣҲûϣΨҲĻҪ䡣 

ܣҿɸǺãҿĬĬᣬỽ֡ 

ȫһңϲ񣺡ĽȣģһңʹʲôֶΣҲ㣬ֻҪϣʲôҲŪ 

ţʹظĺϮͷҲ˵ֻӽܽҺ𣬿첽ΣҶ߻ţĽȣһ̣Ҵ 

ǰͷǣһнòӰΨһ֪˳źã 

32 

ͣΡ 

ǵεʲôÿζһ亹ľѣС˯ֻҹ۱ҷξ 

ʱҲһּ尾ǸˡĻ߰ס壬ԽԽҵȫһٷֲ֫席 

Ҳ뾲˼£ҲֻǸոտͷǰĸױǿȵľ󣬼ҷ񣬸޷ȥϸ롣 

εĺܺãûܷ֣ѣϾ˯ͬһŴڵˡԼʹҲ֪ܷΨСĽľѣϢˮɣȻһҹ 

֪ǿ͡ 


Ϣ͸¶ѩ֪ 

ʲôҵܶһɵ̧ͷҡ 

ˡ 

ǲˣܵȥ΢΢ʹ 

ұЦˣΪ˭Ϊ˭ 

˵ 

̾Ӳ壬ĽţҪ𣬾͵ȻصӽźֲǣֲͻȻֻ֣ѩɾңһȥſţȻ޷ôʱ伣Եʰ 

ã㱨ͺˣȥĻ̫Σգ㲻书ʲôסҵĸ 

Ȿҵļҳ𣬵ȻԶ֣ңа潻沢ҳɹİɣůڣѣ㲻һٳܿ»鷳ɣԡĴǣָһ㻬¸ܿĺһץסҵ֣סȴȻһ˿ѣҪô 

ЦɻУҪ˵ȴһԼͭеԼҵĺڷϸڰ׵ûѪɫԣһߵü΢˿ǣƼƳջЦ⡪Ǹ˵Ķӣдġ 

־Ƕ䡣 

𼱣һٸ㡭 

ͺһ齡 

ҪҲҲѹֻΪӭŲʱЩӦҵһЩ΢ᶶӦ󣬳ҵ壬ݣҲƴӣֲкջˮĸ֡ 

űףգ⣬Ǻˣ 

ȻͦһֱסЩ׿һ߰ɣڣ˺˲Žġ 

33 

ѩѵˣͻĴֹǱסĵط⼸վӦˡ 

ҵͷܵĴֲ£ȻܸɾҲʵݣ΢ŪЩͷٿеԼʵЩҲӣֻǼѼݵԼ˭Ҳ֪ĪĿġЩһҪҰϵġ 

沼֣׾ͰȳȥģܵһֽŲŲỳɡһٽǲҪ˵㡭ָܵḧҵüģҪҵķǡ 

ٻһˡ̾ôͻȻɵˣѩɲǳé®Сӣ²ңƭ۾ûϵӦÿԱңЩ˾͸ȡصҲӦˡ 

ԥһѣвʵȥͲ˵Щʲôܿתվ 

žӣٴȷǷв׵ĵط 

ڴɣģҿеˮĿ¶ 

ǲЩʣһɷӵĿڽǣǷҲң 

ҴδҲδϲܣҪſң𣿡˦ŭӣⷬԻظ̫ΣҲᷳ 

סҵ֣קȻҲã㲻ҪĦҵľӣڰ죬ŵ˵㣬һҪܾҲ㱨𡣡 

֣ƽĵǣ̼ҵˣ̼ҵĹңҾȫ 

Ȼһתҵ壬Ҫ˵Ļ㲻µģҲ 

Ŀװ̫ˡ޴ӣʱĳ⣬α߸ϵ̬˽꣬к㷲ڵֻҸеӶͺЦ 

ܣģİɣҴñȥĺǣ 

οӵסң·һֱѹϵصҲֱͦˡ 

Ҳ뿪ˣ֪ѩʲôʱ͵Ҵߴ١ 

ķſңغˣСĲҪ֡ 

ҵͷĿȥܿ죬ΧһƬţҲҵõƬҲԺнеİˡ 

ĸףҲʱѾЩˣʡĸףϲ 

34 

žѣʪ䣬ǰģвֻԳҿ־ξ޷ѡ 

Ľȡ͵͵ỽʹѹҲȻǻǣᣬȥҵʹ࣬˭Ŀȥһʱûϳ 

ֻ£Ǹʵѩɾģ˼ɷ׵ףۿնȥ֮ǰĹ촽ѣ΢ϣһ̺۴һ֪ˡ 

ôˣ 

Ψһûģ˫ۣ˫ÿÿڿʱѩڳһشˮӣůڵġ 

Ӧ˲İɡ 

ܿˡ 

ЩĴҵûʲôࡣ 

ϲҷϵɢȻḧҵķţƺǳּ̰򵥵ȻϺޱ飬Ƶȴ 

һûܴߣȥ˺СÿձĿӣҲҲұ㲻нյķգֻϧУٲǵóеһǷߣ 

뿪ɡĵ羲ˮӶ߻οưܲ񣬼ȴЩʱ£ֻߣȥʲôطֻҪԶһбá 

 

̫»ȥѩɶҵ꣬ʱ˿ҲֻҾ鷳ΪԼŪҲûеġ 

ѩɡһɤİһĻ˵ɳƣƺǻί޵鰮ŨŨ֣ԼҲس 

ʲôˣͻȻһУ˳ѩץһӴӲരӳűҴŴȥ 

ȻһʱȴҲֻһܿΧеȼѣеĲеȥţܵĲ£Ȼδȸ֮ҲңɵѸټ׼Ըˡ 

ʲôˣﻹԹ԰˷־ܣһڻѺͺȡ 

ѩۣһߴһ߽ڻУһۣһӦٿһոճˡ 

ǸӦǸСͷ졣 

δ䣬ѿշѩɺң磬ɭɭδѸе̷֮ʹдӿɱѹ͸ѩЦһҲ㣬һһƬѪ齦˵ƺͬʱΧӰȥиΧǸҲȻ򶨣 

£Ӳϡ 

 

ѩһһǰƣһҲ˾ͻ»򵹵أҲƽ糣书ܵҲǹֻ⳰ɱҪ뿪ҪˣȴֻһˣִôۣҪΰЩѵ֮ˣ 

ӲסӹĽȣ˿ˣѩһֱСĻ书ˣҲ֪ôˡ 

ȻѩѹͽЩ֧穣ҪҪӦˣֻһ̹Щˡ 

ĽȣĻڱɣ 

˵Ǹݽɫǲ֪ĳط⻰ô롣 

һϢӺϮѩɹ˲ϣеҵǿˣѩɣһ룬ʩƣȻպѩʱ޷˳ƭȥԼԸɣ±ҲˣСΪϡ 

뵽ұ㶯ҲǱû磬Ȼ׼ȻʹûһûгȴԶ 

Ľȣ 

ģ 

Ѿܻ˰ɣȻҲðѩעΣսгɲҪͻȻܳЩ취ѩ˳뿪ǡ 

˴ԽԽ䣬ӦѪԵʣȥ紦ȣԼѩһһŭ߳˵òᡣڸʲôȥ 

ˮˣһңΧȻңǻ֪ʲôˡѩץסᣬɱˣΧԾڰУ׷˦ͥԺдȥ֪ʲôڣģֻнԶȻĻˡ 

Ľȣ㻹𣿡ѩָ˴ѨֹסѪ˺Ұǽ 

ãЩ䡣ôܻðҵѻججˣһŲϻȥ 

֪ǷҲ˦Щˡѩɲ֪ʲôطһϣ߽ڣǴֹסլˣͿŹũӲųȥֲñһζ͡ 

Ҳٸеůģѩƽȵĺ˯ 

ûϵ˯ɣǱطˡ 

ʼ䣬ԼѩɵĵôࣿϧҲжԼ֮⡣ 

ʹʱҲС˱ɫԵأ˼£ҹҹԡ 

סҵֱЩᶶʲô̵ĶϻУôǵãҰȵ˯ȥ˻еġ 

35 
ĽȣѡѩɽҡѣԼ͵컹ڣû˯á 

ˣһ̡ұһ͵·ḧߡ 

вˣӴ඼ǵȴֻȥؼҵĴֹ˯죬һҹŵû˯áһѣ˫ȷѩɰ뱧ҼҪȥˡۿŲԶˣҲҪȥ 

ģǰҹôģɹ˯ɡ֪ʲôˣһ߸ԱߵˡƺǸϢģΧŶߵ˶˵Щʲô 

լĸ֪ӻˮҲǽȥȻĸСЮ˽ˣ׷ء 

ѽˣô˽£Ǹլµı°ҹ͵͵Ұаϱ˵ˣǺǱѧͽһ߿һߴ˯һѲˣǺԶЩ˻𣬷Ҫˮ²ŵլӶվˡһ˶ðô˿ȥ˵õעⲻֵ˵ˣլĻĸȥģȫȥȻ˵ģźãǽȥû˯ˡ 

Χ˷׷׵ͷʾֻͬƺͬʱ˵죬ѹŹ̵壬ӲĴţкڣЩֶûע⵽ 

ǰŵˣȴвٻأȥˣֻǻĶ߹ÿˣЩ˵۾֮ǿҽŲ鸡˲ǹ¡ҿѩɣɫƽҵֱ΢΢ʾҲҪġ 

а취ҵɬԼҲ塣 

ͻȻЦˣͷһοЦһЦҾëȻ 

а취ȥɤʣĪҪʲôɵ° 

ĽȣЦĿ˲Ҳ˲Ŀң 

빲 

ȴʯ³ĸ֣ĿⰮ㻬ҵգƺҪҵò 

Ҵͷס֣ӿȴЩ꣺ҵ£ĪҪңҲõĵطҵļƻֺαһֺαС˳״ܣܣϷҲ̫˰գ˵ֱⲻҸѩˣӦòᣬݲԸˣҲ˵ģֻΥһ㲻ȥοҲӦףķˣٲԭҲǲԭ£ʱҿ¸ټǵôˣ⣬µİɡ 

뵽ˣ̧ͷֱѩɣҵ۾ɱ˵벻˭˵˵飿˵ԼҲ˻ѻǱ˭ҲֲǼˡ٣ҰЦٲͨ;Ǻôˡ 

ĺƲͷɿĨȥ۽ǵˮŮ̬޿䣬ܵô򻹲磬ʵҡ 

ۿѿֵˣҵģֻԽԽȫѩɵֱϣɫҲǲ԰׵ˡ 

һͻȻ첽ͳһʲôһСͷͷԱ˵Щʲô˵ͷ˸ƣлͶ뿪ˡۣô򵥣ܾôķˣļıһѽѽѧͯӣбɨѩɣҲЩ֣ûʲôɵɫãҲǸĴɻˡ 

ʲô·ˣոɫأɫҴңǸСͷĿ̸ȥˣ϶С¡ѩ˼ܿȻﲻãֻȻլɢ׽Ҫٽլˣҷ֮ܣ䵱ЩҲɱ⣬⵽ǸʲôڣԺܵ̽סǶ˵װûǻ 

˲ţҽ߼ЩֹĳӡϳĹһͷ˿ڰ밵еľ޴լڣһʱֻأ·߲ѹ֣ٿȴ־һ˿ܡǸ۵Ҳָоɡ 

ϳȣżϳߺȣ˶ĿӹѩɵļȥͻȻ뵽Ǹ˵˰ɡ 

תĿ⣬ȴѩɵ۾ϣˣ˯ɣɫԽԽˣȽ˳ǣ۳ҩǽңʵ̫ˡ 

һ˵Ҳ絹ʹˣΪû֪ˡ 

ĽȣЩʱտˣٲֿҪͬҪͬѨ֪ģѩ˵ֻҾЦҲˣЩӢ۸Ĵɷܶ³СŮ֮ʵţƤҵǰͺֱǰǲЦģֻڵʵЦˡ 

뵽һҲ̫ˣ˿ôòôڵ֪չζԴĸ׵ĺҸʲôꡣ 

СĻҵѩɣǰʲôץסʲô£Ҳǡ 

˵ģ˳֮˵ɡ 

36 

ѩɵľ£˴õúܿ졣ȻȻѲʣǸոյļ£̩ܿȻֻǲʱĬһһ졣ѩ̽ʹΣǿݷܹȥ 

ѩѰ˴ũΪʱŵĵطһʱ򣬵˺úٳ 

Ҳÿɷֻս㲣ÿڴǰҲװʱշ̫£ҲʵЩľƣΪˡ 

ѩ޲ߣȻ磬ȲҹֱʣûܺŪ˵ı£ֻĬĬһԡü죬̲סˣʹʣĽȣ㱻°ߵӷʲô£ۿӣңסЩ˳Һܵġ 

̧ͷһЦѩɣҲܺһˡ 

ľðβżɬ³Ϊʲô 

ḧϵ˺ۣʹ𣿡 

סҵֱֱ֣ңΪʲô 

һţת⣬ǳҹˣȣ治֪ʲôʱܰ 

ҲչĶӡҲûֻǵ͵͵˵ţ˵˵£չΪ˰ռҵ״зϣ̱ڴϽʮꡣ׿˵£Ҳ˵ˡȻؿڷһʹϮ˵ȥĸҲչ度ֻʮ֣þҲĸױҵѨֻԼͿɽʬ⣬ٲˡ 

ڵٲȥʲôˡֻĸסһ̣ȷʵġʱ˵أججѣãҲѰ˵ңھ٣ˡ 

ѩҲڷĶסң̾ϢţĽȣĪҪˣĪҪˡֻǱ׾ظ⼸仰Уػһţöһ֪ҵ㡣һѹˡ 

һƿֻȻ˫磬ʵҪȥչ屨߱ĸи֮𲻹죬ֶ֮ǱҵҲҪʮ˲ͬ˶ĥó 

һҵ壬ȻҲģҲᣡ 

ƴţҹ˫УҶֺĽȣ㱨𣬵˺ãҾԼչһǰһϸߵͣһٽҴļʼ壬˶֪ĴֶΡĽȣͺãҪ֣һҡ 

ҴͷϵļЦˣ̫ҲʧˡΪʲô÷ȴҲˣ治֪ЩеνͶôŵġҲ룬һ޵񹦸ô˶ڣΪƸΪֵһɰ࿹ 

ѩɣҲҡİ취ã̫ⱾҵļҳҲԸ㡣 

ȻɫŭҵԲ𣿣ϣ㿪ģϣ˹һֽϧĲϵˮһȣĬʱЦʱ˯ʱҲˡҲøڣֻҪұ֪ˡȻһЦȴмҵһƬꡣ 

һȣԼǵãҲô˵һŪˣôüįôܻüį 

ѩɣڱ׷ɱҪȡˣοչеĶĿ֪֮࣬ܲʲôضӸ棬һδܴҲ£Ҳûܺ㡭棬ţ϶οҪֱѩޣԱҪı̫ⷨ磬ɹҲضҲԸ֮㲻˰ 

˵زӦҲķʽˣҲڳɣǰ˵ȥҲһˡ 

أҪҵİĽжˡ 

߳ӣ֪Ŀⶨϵġ 

죬ÿһ͸ɴϵı£ҲȴƫƫҪװǱϾŻ 

Ľȡ 

ûлͷƵǰҿеľȻҰ㣬ʲôִҵַǰҿĸоƽʵûһ˿ɣֻ̹Ȼ 

ӦңҪ֡ҲʹУӦҡ 

Ȼ£ͷУ 

ѩɽӵøҵգΪǣ˹ĥҲˡҰưȻƳϵĵ㷱ǣһ˫˫º۾ĬĬעңգգۣЩ۾Цֱѩɽұ󲽻صٿˣȻЦ 

˭˵Ҽį 

37 

ƴúұ뿪ߣ˵ǶԣѩҲڸӦɡδѩһȥҲһơ 

δůΧӦĳůｻõİɣСĵĻҡ 

ûʣҲԣɵǰţһ·ֻܳԳԺȺȣ 

񣿵Ҳû˵ţͷҰա 

һ·ӱޣ˼ˣҲ˰еףѼ䣬˵ЩͷĵĻסԽǿ쵽ҲԽĬ˵ǽ𣿿µ仰 

ǻˣ˼һҸֻһȦֻصطˡЦ뿪ʱ֣·ǰҲģˡ 

үӭˡаڳ 

Ӧһ˳Զƥһ۱ͷչ塣 

ǰ㿡㣬ȻˣȣҲԽȡ˫Цۣѩ׵ݣк޷ֱٷ磬Ҳȷ 

ֵĹǫ͵ЦݣҲѡϾ˵ġʱҲǰշת󻶵ˣʲô˸˵ĶţɾĽУۻࣿ 

һ뵽ˣЦⲻŨ˼֣ʮ־񣬼ǰǣδ㱻Ծչһס̧ͷǵǵĿϡϸһ飬ȷߵӣ㴳µĻͷ˶ˣ 

̹£ס½ǣӯТø׺λ岮ǲˡݷڵأﲻɾ䡣ǰȰ 

Ϣŭү᲻£֪ѵˣһллذ˵ɡ 

û̧ͷֻǹţãչĪҪٽ岮Ц 

Աߵ˷չֿ˿ң̾һ⺢ӣǳ˲ٿɡ 

ᣬҡͷТø׷գǸࡣ 

ЩӣҲĲѣȥҪúǡ 

ǡҲҶԣֻᵽСʱչ忴ҵĿƴŴ֮⣬ֻȣ 

һȻټۣƬҲˣаǰȥţվӭ򣬵ȻҲС㡣 

ЩˣӺݣɫȻЩ԰ףüۼȴЩϲ⡣һϸ룬³˼ֻһ˵һĴС㡣 

һҼ⣬û˵ʲôصլҲֻкź򣬲ԣԽԽŮˡ 

ٿۣԽƳԣչ弰Ҳϲ⣬ֻǳʱδƳСζҲԵС 

ҴĿ⣬ȥˡ 

˫ϲˣүȻµĻУǸҲסʲô˴˵ҲȻӦҲݡ 

һҪ˵Щʲôǲ֪ģ˫ĿʹÿſڶûϢǣһ˵Щһ 

Ľȣôˣɫ̫ãǲˣչֱֱѹҲͻȻ 

̧ͷ¶Щ΢ʹģδȫãöһʱϲ⣬˴ʱЩʹˡ 

ôˣҿչ弸ǰ⿪·쿴ȷްŷôܵˣˣ 

·ǿʱ뱻һȻӵһȴȫˡ 

ȣǿʲôģǸŷӶЩˣѧҵ书ĻЩ鷳Ҳ˵һȥϢĴվЩˣϸ˵ɡ 

ǡվߵСǰһ񵽵أϲһиܵܣýʶ֣һҪӲǡ 

Ů˵˵ܰ쵽ģǸŮô죿չЦ̬ɣƺҵ̬ȸе⡣ 

ҲãҲáԼЦŻش¼䣬ϻδ֮ʣֻĿڱްȶȡ 

ǺȥϢˡüĿ£ʹӸ棬С߹˵·صĸ׵ǳ÷԰ 

һɣû˿仯԰ӣʱȴȫ 

һСԺұڣ÷ʮԹȫˣĸֱıֻЩˡǣԣҡֶָԭˡ 

ǲۣŹϣŲԶұҲֲ֧ס̱ڵأֻؿѹǧƵƵȴȻ޷һ˿ȫʹѣֱΪʹȥˡ 

ֻԸ⸱Ƥĸ׵ķͦ˹ֻڵƤӺˣûôˣ 

ţʱһ㣬Ŀޣ´ǳߵĸס 

һˡҾţһΣٿˡ 

ֻ򣬳Ϸ 


ҹ۾ںױ˿ߣǿסٿ֪Ƿ˼ûеƣֻܴڵؾ 

ģһƬڰУƽþֶҲûֳ򵥾¶˰ף 

ΪصңϤľҵķ֮ԼԲ㲻ɡ 

ʱ鳹ƽٻûʧڴʲôأͽղ˵ƾĽЦ 

ʱԣĸ׵ķ䡣Ǵɨˣ˵Ŀ⣬ƳʱŵļԼһˣżʰһֱԶ֣ʮÿһģȻԿɨ֮˵Ĵ衣ο˼Ϊصİ衣 

߲ȥ¥ա 

ڼеλΣֻʹӱ֪ˣûǸòչɫ֮ͽˣĸܳ裬ĸãƵûС 

СûǰҲܳ裬ձȲ⡮ӡϲټҵҳߣʱ֮У๷ӬӪĶȻҲĿˡ 

С㡣ô죿չһܾͻǰΧˣʱңۣɲܱ֤¡ 

Ǵǰȫطģڡȴչĺӡ 

ôأռƻ㣿ǣ˵ĺҲͬ 

Ұղ紵 

޵ܣûĵҪչ˳˵ĺӵĵز¶ʮѰɱ֮ǲŵòʧˡˣٲԥ 

ɱ 

̫ã±СʲôŮĸװ㱻֮ǿˣɱģ 

ɱ 

˭ܱ֤ɱδӵĸףĸܱ֤չĺӲұ 

ͻȻסٿĳһ亹ôô룿ǿСѽϽеŮ֮һҾȻҪҪɱ 

֪ģһƣҲΪЩС㿴ֲĸˣеĸԶǱѩ׵ƤڵƵ㷢δй˿̵СǰԲ̬˶ģȻĸ׵Ӱ㲻ȾҵСһֿĳ֮ˣҪȴԼܵõĶ 

ˣ㡭ɱ 

Ϊ˲һнԶڻŵСĻôתΪ껳˵Сɡ 

յҪҸɳȥߣѩ棬뷨Ӱ 

£Ҫһʼˡ 


ڶһ㱻ȥѯЩ¡Ǵ˵ѩɶҲ޶⣬ҡһǱ⣬δѩƲ壬ֻ˵һʼǸѩһ𣬵ܿ챻°ߣû 

֮ӳΪ书ҵ˿زϲҵᡣڻ·ǿȵȣ˵ӳĵطҲ˵չŲţȥѰǵطҲǵʮղܵõϢʱһҲͽˡ 

ûаϴԩ˼һҲһֱŵ£游쾭壬Ϊǣĸ׵ڼܵЩ裬Ǿ֪չ岢׵ģ϶ϲκκ˸ĸ״˿˺ 

ɲ˵Ļһñ˿Ʊر߱ɱ׸治֮ͽʱ˵ö֮ɾ鷳ˡ 

õİ취ǰһжƵѩͷϣ֮ǰչ׷ѩɵǰ򣬳ֱεѩ뻢ѨɱչĺҲͲˡ 

ԣûȾȥҲˣҺѩԼ֮һӦûᰴ಻סǰҡ֮ԶΪգҲΪӦʿǰΧ˵Ĺ 

֮ûȥԼѩɵΪˣӦûĴǰŴʱ϶ŪðңҰܸҵҩµչϣٶѩɼң϶չִ֣ʱչҩԷѩɱ֡ʲô˲ԣʱܵΧסůܲȥһֻ 

ϸһ飬ȷұǰһ㣬ڼŲŲԹǸ˳񣬶κ˶ͿЩĽȡ 

ǧһʱѰҪĸ㣬ѩɰѩɣĪҪʧ 

ǹ죬չæڰϾ˼ң˵ȻҲѯʲôȻԵùҵӣʱ֣ʱӽ£Ҳ⡣ԼҲԼˣ˲ɫ˹һңüëҲһ¡ 


գүͻȻһǰЩӵĺͺ˳˳ȻܲҲƺҹҪ꣬ȴһ˿ˮҲδ£еĺԽԽ࣬ںƲ͸⣬Զƺ󷭹ߡҲľͣؼһƬţ·ڵʲô·Ƶġ 

Դˣ˳棬˵үҪˣԴ˵˴һЦ֮Ͼ˲֪ũЩӵġΪڱһꡣΪصʧչһͰȥЭ軧¢ݶԼҲȥĴѲˡ 

ʹҲСİѹصĶʰˣչһֱûлŻ˵ס˼УԱʲôʱҲþͽиӦ 

ϣȣֱƵ󺰼ȵûڽϼҲ࣬бϸ겻飬γйƣҲģܼ׸Ȼѵ˲ˣҲ¡С㿪ûʲôµ˶ȥϢֻЩӦͺá˻ɢȥԻطϢ 

ҲеǳʣʹֻϯضԣȻϿһһظķƣֻòͣĺȱ÷Ҳûԡ޷˯÷ܿ꣬ҹʱڰסˣЩǴϢȥˣ˼ҲûӦֻԼȥȡ 

߳Ժţ죬īīĻϼǹ⣬Ҳʱʱ֣ԺӰɭɭأ֪ĶǱУȲҪ˶ˡ 

ڴȼ䣬İҲ࣬ʱ򣬱ǿ׳˿Ҳѹûʲô£ڣĸַ˻ҲͷȥϢˡ 

Զһȣ̧ͷ£ѲҹסһݵʣӱߣףֻЩҴЬټܲ¸ǻ谵ûзߡ 

աӳشһ 

˼ůλֵܿЩλ³Էʵ 

СҸյլǰûġ 

ѩɣôǰˣһװůİڣۿ˵˼仰͸߸ˣøϽסѩɣ֪ҵסҪһͨң˲ĻǻҵĴ㣿 

׼סѩɣס 

ε֪еĿһһô̽ģ漴ȻץҲ֪ˡֻһͣѩɱתȽǿˡҸæ첽׷ȥת䣬ֻ½ֲֻܴͷȥ 

ٴһιţȻͣǰֻһ·ˡ 

ǱߡСסɣߵǰ㼲Ӧ֪ԼҪȥʲôطǡ 

ԥţһǱȥʼˣЩ⣬ľɳɳ죬ҵĽŲҲסˡϵĺֿʼһͣţܿͽһƬȴֲˡ 

δȥԺţƵ󴰣Ӷûеƣǰ±¹⽫ӰӳϺ󴰱ǽһһ£Сѹü͵ʵ㵣ĽȣҺԲԣ 

һĬ 

ģҴӦľͻ쵽һͷ֣бȻңլҪĵطȫҵˣӦҵҲط⣬ǿůʲô˸Ҳδ˵ȽĽȹ֮ٸߡʱգȥʲôطˡ 

ѩɴź𣺡֪Լ 

ͣҲһץҵİѱҷڣ㵱ڰͷӵĿӰˣ֪Ѳ˵ȻҶĺҲ·ĽˣҲһᡣ 

ոƺ˵ĺٴηսȭͷݺҧס촽ǿԼҪҲܷ 

һ͵͵Ц¸죺οҺӵĵôƭ㣿 

ҩȻ˪ȴԼЩ΢ 

ڻҵ·Ͼ㣬ͱ˴չ崦ˣοҸѴ֮㣬㻹ʲô 

չû˵ʲô 

˵ʲôŸ˯ˣ˺ӣΪûǻˣñκ˶СҲǡһ͵͵Ц֪ʲôʱ̫ģĽһҲ˳Ҳʲô· 

ס졣 

֪Ҳ˵ˡҲҺȣҪ֪ҿɱȶӻҪģǰջʱҵûƼҪǼҰʲô㣿 

޳ܣ 

ΣҴһʼͳůģҪȻΪΪʲô޸һͷӣҵӦˣһůﵽֹ֣һҵҲķ޳ܾ޳ܺˡ 

һը죬Ϣſ죬ƿԺϢ뿪ˡžǵһʱֻؼ¡죬ʲô˶ľڶ߿ңããĴꡣˮֻʹƥҽѹԼ֪ɵڵأһ񷡣 

ҺⳡüʱȻͻᱻˡ 

ǿסһһһŲԭ·뿪 

ֱԶˣſڴϢʼǼߣȻͿܣһ·ֽŲãײײ꣬ǳ÷԰˵÷£ˮ룬壬ɲ֪ģĿڵı侹˵ů⡣ 

ɺޡɺ!ɺ!! 

ָץסʪУֻš 

Ҫޡ 

һ죬̧ͷո׵Сܿˮӳҵףˮ·Ժв֪Ķȫϣ뱾һٷֲ˴ˡ 

ϵأԶˮЦ 

±ߺӰ䡣 

ֻԼˣָκˣܰҵģԭֻԼˡ 

ˮе˶㶮أ 

䡣 


ա 

һҹһ۾Ϳʼʰҹ䱻𻵵ʲ 

ЩȴԶҲ޷ˡ 

ʱչˡ˲࣬󲿷ڴˣЩƺ 

վԶĽԻްĿ⿴ˡ 

˴ӵܣýߵķ緶ȴҲϵ֮ͷЩɢңȴɣʵЦԵӸȾˡòϣĻչҪӶΪɫ 

ϸ룬ѩɼƺҲǸ̳׿ԵĿĲֻһԣ˵ЩġǾϻô˵ģ֪֪治֪ģȻϵõǰ˵ĻʵʵһеġҺЦӭȥչЦĴҵļ΢һΣЦԽԽˣ񽭺˵Ķӡ 

Ͽȥɣҹǳ껹ŻˣӲ㣬ɵúչ˲ǡ 

ҼƵͷϣߣ£˵ʲôλүûú˵˵ȺȾơ 

ҵͷǡĿ뿪 

һǵȫͬģα˿ɱɣҲô 

һֱŵܸҵҩڵһˣȻЩֻۣǰҵһȥˡ 


ҹ÷ǳҵȵüͷҲˡڣȥ÷һӦţһٿһľһĬĬĸףȥˡ 

һѺ¸ƿԺţ̧ͷҹǣǡ 

ȥˡ 


Ʋ˶ҰԵġһϸϸƷһչġС̸δӰҵθڣ˳չ˼һֱͣĳԺȡ 

չ忴ȷʵܸˣƺȵúܶܿ죬Һһܿ˶ЩҲЩ΢ˡ 

һŲŮ󿪵⣬һĸ¶ƸүƷ˵꣬һ֧Сƿŵϣʩһ뿪ˡ 

ǣСͲסˡڸֵĻɡСС㣬߯ҲЩ㲻ûԣܳɵʲô£ 

ðĽȣֵ¶ƣȻ𣬾ƾɲСܺҲҺ̫ࡣҶȣƽʱҴţ壬쾹ȻһƿҸӽնҪʹһݣ 

΢Ƴչ壬Ǿ⡣ϤòϤףʮΪסԼܹ֮ˣȴҵĸסҴͷμס 

ٸһɡϾЩܴ꣬ʲô˼ҹ˰ԣĶʮꡣ 

ңҪˡһգĸ׵Ĵǰ½ֻΪ֪ͯĽ֮ݵļϷȷʵǿˡ 

ãúϡҴͷеĲоõϣȡһ֧ƿľһŨ˲ʱⷿУֻǾ㼸ҪˡЩȵĽɫҺıУɨӣȻٸԼһ 

ȻܣչĿ⣬ǿԿֽš 

ȷʵйҲֻǱϵʵ⣬ͲⱭơȷʵͻԥĺȥȣƫҵƣҲƸСС䣬Щ̤ҺȦס 

ȵĻббȥȡԼıӣȣǣһᾡݺúðĸԱߡҲٲǴ粽ԴΪǻ֮ȻٱʬĽҰ޿ʳҪǿöˡ 

ָһַƽӡչ壬ҸĻˣѾ̫ʧˣֻ㲻Ҫصޣ٣Ҳν˵ķ˵ʲôģ 

43 

Ľȡչһסȥ֣һһž⣬м仰˵ 

ҵͷ 

һֱ黳Ȣ°ɣǵòԣҲһֱΣǣС̫ȥˣһһЦĪơֻǿͺֻתˣʱûܺúðֻϣܽҶһ黯ϧӱС㣬ȻҽٲԭԼЩʣϱȫֿ֮飬ֻϣԭµ˽ʵﰡ 

ͨ£֣Ҫ˵ˣбЩ˿ҲɢˡκⴳҲԽ죬ٲǸ¶֪Ľȣ˵һƬ飬ȫһʱͿи֮ҲͶﰡʹʧſչ˫֣ز 

չһң˱ͷչƽĨȥϵˮЩҵ¹ڣϵֻƱҵĽԭµȥҵһĲĻһɨ⡣˿ҸǰӾͣ˵ǿϲɺأⱭơ 

ӹǿ۲˵ģֻһ۾ƳֻҸոùġ 

̧ۿչ壬һڴעңǴȰЦˣΪƵõδݱɳŪЦݡ 

ɣһ±ӴУþƣǺþƣ 

䣬ԱøģƵУ֪ģȻۣȵȴɬüٴᡣ 

Ǻÿࡣ 

ͣϣչ峩Цţƺĸеǳ 

ĽȣЩӣûļҵŮ⣿ҲҸϱˡչЦʡ 

ΨΨŵŵЩ޹ʹĻڵš 

δǵ̫á 

ԼһյʱҸͻһۣŲϢȻҵʹ֮ʹҵڵطſڴȴһ˻Ķǣ֪ԼѪ 

Ľȣôˣôˣˣˣչűסңֵؿڣȴ 

Ǻţ³ѪƺЩУǴҵڸɡ 

£ 

죡ҩȥչ弲ԸУѶʼԼض˸ʲô΢һͷȥ 

һƬң˱ȥ²ݣʱֻҺչ塣 

ѲѪˣֻ΢ĴȻڸոյķ˽ҩ˵ΪҩҩԼң½ҩҲһʱ̱ãвСˣû˵ʹֱʹҲΪ֪¶ҩʵҰɡ 

Ϊλʹʹˣٲ°ĥҽѶȥҲգ 

ĽȣǺοࣿչѹü͵ڶһǿۣȥȴģһƬ 

䲻ףҲô꣬㾹ܶ´˶֣չϸҲȥѪۣҵգһԽԽˣεļãǹ̬֮ȴǲҲزסġһ룬֪Լǿϰҵ׵ĻҲһ㣬˴⣬ҲĪ飡Ȼסҵ°ǿҼɬĺţ۾󣬺ÿ 

ôףȻ񶾣ٺ٣ĺöӰЦ˵ȴҶը죬ƴŤԣȴֻ˻˻ 

Ī͸㡣ıˣԲԣ֪֪ʵǸ˾ɷԼ׵ܵ¶ӵ޵ 

չ彫ұݴϣҪ뿪ĳסӡЦشߣҶߵ꣬㿴Ϸϸ˵׵ܵºòã촽ҶĦգֵЦ㻹ܻʱ 

һɶϮȫëֱ뿪ֻܷ΢ 

׽ܣ޵ĸף 

ЦȻ弤ʹȻЦֹչ塪ʵѾ˰ɡôأٲȻǹ˵Ѻĥҡ̫ЦˣЦõ´ˡʵģҲ룬λĺ˵ 

Ҫݺĸףչ壬ҲǷʲôʹǷӵĿͿĸףҲˡҪȫʬŽͷ֮ޣ 

չ壡Сˡ 

С㡭չƼΪʹ࣬ﵹص졣 

չ˶ 

ǡ 

ʲôµĶĽأĽʲôطС㱯Ľеϧϸǿеһ˿ϲ⡣ 

չͣ塣 

ˣźΧסլӣظҪκ˽Υɱ⣡С䣬Ȼȵ 

ǣӦŵǾȻĽŲ־ 

չ塭С̽мΣûеõӦȻ죬ƺСȥ񣬷ʱѺ࣬ʹᡣ 

Ƭ̣˻ת 

ˣҪȫȫɱչҲѱס춯նɱůѱסˡ 

ڴأ 

ǵ˰ǰסˣһʱѲҹɱ 

ţܺãһƶˣұȡСΪᣬҲǳİһֱΪĸ׵ǸŮˣҵꡣתһ룬δ֪ĿǰҾʹģҲ 

Ů˸ĸױȣʱ˿ֻ̣ӷݣΪ޴Щĸף 

ˣ 

ȥ׼£ͨɡԲɴ⣬ҪС¡⣬֪ͨҵˣ̶Χůá 

ǣ 

УĽһȾƺжĽȳӵ´ȥҪ𣿡 

ǣ 

˶˳ȥˡ־һСͻȻԳЦԽЦԽԽЦԽչ尡չ壬ҲĿˣô绨Ů̫࣬Ҳˡ 

֪СһѶӡ 

ϧҰչƵͻȻСһУƺæײӡ 

ûСеֱֲ̿Ƽ˹ 

ɲǣʧˡ 

ЩѪ 

ǺöӵģԼµĶߣ²Ѿˡ 

ɣǡС˰죬ȴ˵ 

㰡̫ΪˡչЦţĻ̻ȼ֮⼸ЩŵͻĴɱ֮ 

öл㣬Ҿеͽ˻ٰУһսҵĵ̿Ҳûůˡ 

㣬ˣ 

ǴҵĺöȢıңû͹ϧѩҲȡ֮Ȣš 

ӹϧѩô 

չЦƣðסЦǣӹϧѩˣΪ֮Ī 

ʲô 

Ϊôӵģǰݹϧѩ֮ܵͣ׵ܵ˼飬˺ӣΪ˲˷ңô֮ҹסҡҡҧгݣ֮ǰǹ֮£Һ޲ܳǵǵѪôܻа 

ͻһϺȣһε죬ְ 

ֻİʲôţʲôôѿ֣Ҫ 

ꡯһСĲҽУܿ죬һѪζƮ 

Ȣֻǰ㵱ϧѩʱаѱ޷ȫ㣬ɵöһúá 

 

ʲô֮ǰΪʲô֣ȻΪҪɾ裬ΪΪʲôҪǶУΪǵĵϸҸҵҵˣʱԽӹܣ뿴ͷͶ· 

С45 

չ忪ЦͻȻִһ˶ң 

СĲҽнضɤֻƵļߣȻϢˡӦǱչɱˡ 

ɺޣһûúأÿ졣չ 

˺ɱƺˣҲš 

ô£ûչ׼ȥֻ˼ȴֺȻͣסˡ£ɢš 

ܿ죬չĲҽʱһƬǽ壬ηƲ˺ϡ࣬СɵѪһ۰׵ĶϱۺȻĿСƹϵѪ̽̽ıϢȷ󣬲תһڵصչ塣 

߿ƬԱϯ£Ĳ״ 

ˡԽ˫Ŀչ˵ 

һǿۿңãȻ޴롣 

˵˰ɣңѲǸ֪ʶĽˣˣСж˵ǺѡЦδ泩 

ƶСѪ˻ 

ǰжֻȵǱһЩټ㹦ŷû׼ɣ 

㡭 

Щ书Ӣջ޸֮ˣܲİɣ 

̧ͷ棬ɫѽͥľӦѽΧˮйͨˣҵⷬ˺ɱ֮󣬿սݴͣů練ơ벶ȸں󡣡 

סѪ۾ãͿˡ˿㹦ȫʧڸʹ絶ʻˣһֻСָҲãһΪɣ֮ҲơֻҪĸ׵ģұЩΣ 

һ˿ܵЦи֣ЦǺŵ桭֪Լǽ֡ȿȡ 

ָ̧һǶ⣬ƶʹȴȻѹסЦ潸ʥŮǿ桭ȡ 

ҲֱֶֻͣȴɲϴЦ 

ŮˡֻԼ׵ܵ񹲷֮¡ΪĥҡרЩũҡǰһת֫ѣΪˣû¼Ѫֻ˹ 

㵹ùḧȻ԰Ť˫ЦһۺͿôÿûбѹ¹΢Цǻ޻Ϊº͵Цݡ⿪·Ŀʧ񣺡йءҲһ֪֪ʲôζŮһʹãҪװΪӣж֪֪ 

ҽĿ£ϷʵĿ壬ٿǺߺ޵ѾܾûбŮ˰ɣһǳ¶ԲԣϧղҲԶˡһѶסľһһٵĵֻҪЩѣҾ㰲ȥ򣬼ȻѾˣҾ㳢Ůʲôζ 

46 

Ŀе֯һչϷйţճߣǲ߰ʱгҲǲһŻ²ֹ 

ҵһΪһˡȻˣͬΪˣȷʵҸеĿ֡ 

չѾûϢˣҴ˳һԿ˫۴ 

ãԼû³Ȼľˮǳɳı־ɡ 

ɱһһŲܽĽĽȣĽȣ 

δɢҵѪ⣬Ҳ㻵 

ĽȣһϲĴУһЩѱӵܵĻС 

һĽҵ֣ϸǷˣȱʱҲвþҡȱ⸱֮ϣõȱһʣ 

ܣУĲȻ˵⣬ڶýڴֿӲοһҪҪõٵȵȣûϵԺҵһ󳤴ˣ˵ѡ 

ˡ򴭲ſҺҵ 

úã뿪ҵլȥɣﰲ 

š 

˴ʰůҵĲʹ·ˡ 

·ϵĴʱֻǱĿҲЩµһȥҪʲôҲĬҲĺôȻ֪ҽҪ治֮£ڲԸҵɶֹҡ 

һ֪ҵ뷨󣬿²ǿȰΪ˳֮졣ű޳֮ͽĬˡǱΪһ˵ĻȷʵҺܴģȫǺˣǼգҲ䡣 

ٴλصܵլʱվòô䣬ҲôأǸȻŵˡ 

ȥɡ 

ҵͷʵĴšһҪСģѾߵһˣв̤һд䣬ͽԱ˱ˡ 

û̶֡ԡ㣬Щ佱ӵԽˡԼտҲû˿ 

ҳԺˡ¿ӣܵȥΰɡ 

ңĿǲܿˣȷ 

ҿ⣬Ѿ˴ıҲҶʱˡ 

Ҳ֪ΪʲôҪôḲסҵ֣ңֻǴĿ˵ԻֻҪҪģҾһЩĻҵģĴϣȴҵĲ졣֣գܣ߰ɡ 

һٴ¶˵ƵЦݣվҲã˽ԸǱ뿪Ƿ֮أȥɾµӣһú۰㣬һС 

΢Цԭһô򵥵£ֻҪõǵģȡ׵ýġ 
47 

һ˰ɣ߽صЩζΧľ 

ȻĺɢŸζһжϤұеġ 

Ǹ⣬ͣסŲٸҡ 

ԿݸҡҵͷһԿ̧ۿ 

ʲô 

ΨһһԿףûǹθǿҲ޷Ŵ򿪡 

ԣͷע 

ɤӣѸٵ㲻ŪԼֻ֣ҪԿ׻ٵͿˡ 

Ц֪ЦЩɵɵģҲܹңϾȤʵ̫ˣҲЦء 

ͰԼŪһͿˣô֣ʵ̫ˡϺҲ޴мӵġ 

ӽصһ㣬ϢĹϡ 

߽ſʵĴڣֻʣˡ 

ˡϣҵĵ 

ҼϸĹ۲ףĻۣĴԼѩ׵ķͷ׷һҶԾӡ 

һкϢҰɣͳԴƵɤյ˼봼ľԽԽȴԽԽ޷԰Ρ 

չˡ 

׷Ŀһסҵ۾ȻͻȻЦúãúãҵĶӣʵ̫ˣչ壬Ȼɱ㣬ս֣֮Ҳί㣡 

ҾЦ꣬һֻǿ 

ãЦֹüңΪ㿴ң 

ָڴشỬ۾ȴһҲû뿪 

ĽȣΪβ˵ñҸӸø˲ǣôˣЩ޷ֻС׷ʡ 

ҸóΪ˸أǸý 

ʱסҡ 

㡭㡭 

չǰҵġ 

ҡ֪νʲôֻǿı飬Ϳ֪ˡ 

ǵģΪʲôأߵǽߣȡ»ѣת 

²Ƿôھо״飬˵ţ֪µˣֻʣҶˣ˵ҲӦ֪Ҫô˰ɣ 

˵겻Ӧұ㿪ʼһȼŴʣֽпյĶȫȼҵֺȣһ㶶ûУǳǳȡ 

δȻЦңѽյˡ 

öӣöӰܺãֻ֪һ͹ˣ̫ˣЦҽˣģеľɢȥЦҲˡ 

ҿŻѱɵ壬ԼһףƺԼҲڱգܵľʹĳһˮֹҲֻ᲻һһһȦһȦжлΪ촷ۡ 

ճյĿųĻ棬ЩˣֱܷĴңһۣš 

ܷ˹һңٷֹţ˺ͽζ˲ʱ̴ӷ϶Ʈ 

ꡪ̧סܽҪڵĻôû֮ķԣڵұ뾲ôԸѩɣûпϾ 

ܲ鵽ѩɵ𣿡ҵߣಽ 

ԡ 

취ٰ 

ʲôҵɫ˵ȥ 

ܣһΣұһжģ˫˫ɣɺã 

ܴײ̧ͷĿ棺Ľȣֻ㣬˵ģģ 

ȫɵӰ 

ǵ£ȫȫ㣬ΪǲţҪôŻ˽Ҷ⣿̾Ϣ̫ˣһнҵ˯Ϻһָܻùˡ 

ҲϿҡ 

ҸʲΣ̧֣һЦſҧֵСָ 

Ѫ籡Ҳƿܣ 

Ƶüվȣҡţɫջǳ˹סҵķұϼѨٳ°ڻŻææҰ 

ҽָݵǰʹ˵ֻǿסЦݡ 

̻ţƺҲЩ˵˻ûҡҡ׹ˡ 

Ȼסһһ죬ſʱһضָ̯С 

ҡҲã꣬ضָ㵱ҵ֮ˣɫҰ⣬ƺʹ벻 

Ҳ˵⻰Ƕô˵ʵ̫࣬ѲţжҰ֡ 

ãܣ벻˽Уķ£˵Ρ 

ҹˡ 

֮ǰ˶ѪŻΣȻյ·ֻϢɱ˷ŻԶָɾ˿ƣֻŬһɣ治֪ºйһʲôӡ 

ҹռįĬؿ䷢УԲҲҲȥ˼ֻüǰ·Ҳֻһȥ޻ͷĿˡ 

48 
ܸһЩңѪӣȻʹ࣬ʵʶ岢𺦡ֻҪЩʱվͻָȻ͵ůĳũУװҸӳũҾǼҵũΪмչչˣðżΣս͵͵ˡ 

һЩϸ΢ĵطڣֻѩˡ 

Ϊǲֻڴϣ˲òĿϾ 

ҲҲԲسѩɣϾ϶ԣҿ޺ˣϧΨһŵҲ¸ѹȥˡ 

С㻳ĺӡҲʲôС˽飬Ĺ⣬ûв͸ǽһܻ֪СҵƣʱʲôӦͲ֪ˡҲԸȥðա 

Ҫһ㣬֪չ岻ҵסп֪øϸҾԲ̵ģû˿֪ĸ׵κ£ûˡ 

ֻߣЩֻҽɱѩɶѣ 

ž֣ǸԼɵĲжϡΪҧģԱԵǺ룬ʱǹ׶֮ʹȻ̼ڣ޷ѡһӵˣһҵļ䣬ۻãս總֮²ųƵǲ벻ɡ 

ȥ޿ȴġ 

֮ 

ҲŲҲҪһЩ谭ȫҾˣʱչһЩ⵱ʲýм̣ˣǮĸ׵ķԸһСݣԼЩ߻ݣĸߣĸײ¶˵顣 

Ҳһڣġ 

ʲô϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹģǲ֮ǣ϶õҪģȴȥģ̫̰ġοô֪ˣҲʱڹ裬ƮƮΪȴմȾء 



գѩɣˡ 

ҼԣũЩлĻȻĬĬ߽ҡ 

˫ָϵҷǣСḧҼΪһְĵĸо·𣬷·𡪡 

ڣұٲκ˺ˡ 

ԸȥۣһϧѩɾЦˡ 

Ľȡҵֻ֣ҵϸϸĦȻĽұ뻳С 

߰ɡ 

ֱ۴ľ䣬ȫϣҲͬ͵ش 

š 


ѩٴνҲ˼Ǻŷ׷뿪֮ǰһ׷ʱһһˣҪʹӣǡ֪ԽԽá 

סĵطǼ±ϵСݣѩɲʱסϼյĵط˵Ϊ˾Ϊû̫ãԴɨһ¾סټɽ¾һ䣬ʲôҪѩɾȥǸｻ 

ݺСϪǰɴ¡ΪܸߣŨʱվǰƻӽ¸Ŀɽ谴䣬ӭȻȺֻˮ죬ľƮ㣬һɾӴ 

Ǹõط 

ܿѩɾͷҵĶָӣһҪʹࡣ 

ʲôŪģʵ 

Լ 

ʲĪȻ̧ͷҡ 

ЦݣΪ㡣⣬Щ΢ĴۡⲢƭȷʵΪ˳Ųòϵһָģ 

˭ģЩ°ˣȻסڣЩ˵©졣 

ҹӣǣնָڷ׵֣Լϣ 

ûйϵģѩɣûйϵܼ㣬㣬һָʲôأֻҪܺһһֱֻۣһȣҲ 

һĬҲ̧ͷѵƭˣ 

һˮ䵽ҵϣ˵ѩסҵӣĲǣңϵЦݡ 

ԽԽʧʹšʲôж᲻ᵯ֪ƭ˻ƭԼ 

ĸļ米૰οԽļ򣬿ɴ¡ 

ʱˡ 


죬֪ģŨһ㣬ʣɽ࣬ߵī̴ȻһҲٸ棬˲֪ĹʵҶҡǳȻɡ 

±ߣɽԶǸ˰ɡóܸҵذĵİ棬¾ڣףˤȥǲܻġ 

ˣС塣ѩɵһϡҲδͷֻסڼͷ֣ůĻоĺޱߣġ 

ʲô 

ѩɣ㿴ɽɫǲǺ 

 

һ˶Ҳݰܣ١ 

Ȼ˴죬ֻᷢѿˡ 

תذɵĵţȥϰ˵ԣĿⲻʱɨҵ֣ܿתע⡣ 

̳ӵ΢ۣϸϸ˫۽գüͷ壬ſȵ絽ϣԽԽ죬Щɴˡ 

꣡һ죬Ȼֿѩɵɴ۾״ңؿڴѿʼѪذȫ壬ûʲôܴǰʲôҰɣҵɵĴô 

ΪΪʲôǰĶУٿңȻֵͷ˻Ƶš 

ǸѩɣҲòɱ㣬ǸļΪеǸȻֱӼеѺüΨȷʵǸ⡣ 

ΪʲôԵૣûҵĻֻγذϣѪʱӿǲˣҲ֪γֻĸ졣 

ΪʲôͻȻȻ̧ͷֱң˫۾䣬Ѫҡҡ׹壬ҼΪûˡ 

˿СΪϣ˵ʲôͻȻԾֱңҴʧɫתӣȴӵù̱㱻һֱֻ۶ס䣬Ҽţ˺ҧţִֻԽԽֱ޷ǰһΣѪĴֱۣ 

սڴˡȫ߽ˣһᷳ£ٲȥ׶񣬾ĸ׶ɹԭǸΰˡ 

Ϊʲô˶ңĽȣĽȣĽȣǺѪҺֱǹ˽죬ȴֻ³ 

ҵĿţЩȵĶ絽ҵգҵĲྱѹǺȣֱҲԾĽˡ 

ΨһĻˣ 

һȻӣѿı۹һ߿Ѫһץң̧þȫߵϥѴˤڵأüбб±⣬ɿڰռһӲһ֮ͦڵǰֿסҵ㣡 

׹䣬Ҳǣһ±ߣһֵ̿һߴһֽҶץסʲôǱذҲ룬ץһѲɽʯ䣬ѩȫڿУһָֻѪ˴ңţΪʲôΪʲô˶ң 

˫ѽû޷֧˵˦Ҳɥڴˡ 

ѩɡҿʼת׺㣬ŹҰɣҪĥˣ 

һҼ֣ȴұֳֿ־ֻǱߴֿıĸףٲκˣԲ𣬶ԲŹҰɣʵˡ 

ʹȴһԣѩɣǵҳ𣿻ǵ˵Ҫһÿѩɣ 

г飬һһϣˮ㣬ǿǣˣұˡ 

˫۾ʧɣԳκһ̶ˮֱֱĵңţֻһɣ׹µףͷȴһֱƴԱԿңȻ󣬱㿴ˡ 

¶ƽأҵȫʪ͸ˣɽҲӲƵķŶ 

˫Ұܱ۾Żðɣûϵˣѱ˵ԹһҲûʲô 

ֻǣҲĸҵķţҰĵĳ˯˰ɡ 

±Ż£ǿЦƣˣѪɽʯϣϢζǰǱѪĵӣٴ£ȴ²ʲô 

ĽȣĽȣԶԶģܽĺҳ壬¶С·ܿ죬ܵӰС·ϣһۿңϵľ˲תΪģҶ 

ֻصУȥϵѪۣ΢΢ЦעžϲսѱҲؽеĶذ

end


